方位倒装构式推导及语用功能分析

任何语言都有其自然语序,人们会自然而然地对语序进行区分。符合人们普遍认知规律的称为无标记句式(unmarked clause),即常规句;偏离人们一般认知规律的句子,称为有标记句式(marked clause),即变式句,倒装句式就是其中一种。人们在言语交际中通常倾向于使用“无标记”策略,但有时出于语用的需要,只好放弃经济原则,而选择话语标记语这样有标记的语言。话语标记语不但属于有标范畴,而且是典型的有标性语言,带有显著的认知心理上的异常性和突显性。汉英倒装结构一直是学者们的研究热点,近几年来,学者们越来越倾向于研究汉英中的图式构式——方位倒装结构(locative inversion construction)。本文将基于前人对方位倒装结构的研究,运用实际例子对空间方位倒装结构的构式义、构式特征及语用功能进行分析。

优选论与英语方位倒装句研究

对英语方位倒装句结构的研究大部分仅从句法角度出发,忽视了来自篇章和语用方面的制约。优选论理论作为生成语法理论的分支,具有兼容语音、句法、语义和语用多种因素来解决问题的特点。用优选理论来研究英语方位倒装句的生成过程,可以兼顾句法和语用两方面的制约因素,本文解释了单从句法层面出发所无法解释的一系列问题,并将研究的范围扩大到汉语。

英语方位倒装句推导研究

单独地利用句法范畴内的格理论,词汇层面的动词的非宾格性,语用层面的焦点理论只能对英语方位倒装现象作出部分解释;因此只有将句法、词汇和语用三者结合起来,才能对这种特殊句式的推导作出合理的解释。

英语方位倒装构式的认知语篇研究

根据认知语言学中的图形-背景关系理论,英语方位倒装构式可视为GtF构式。在这种构式中,背景具有认知参照点的作用,图形要以背景为参照来确定其空间位置,过渡具有标明背景和图形之间的动态或静态空间关系的作用。从语篇建构的角度来看,英语GtF构式具有两种主要语篇功能:一是与上文保持衔接,二是为语篇引入新的实体。前者由背景完成,后者由图形完成。背景既有与上文衔接的功能,又可起到话语起点的作用。作为被引入语篇的新实体,图形可以充当语篇下文的话题,若图形具有空间意义,也可以成为语篇下文得以展开的场景。

论英语方位倒装句的动词限制条件

方位是人类语言表达的基本范畴之一。PPloc+V+NP的格式在许多语言中用于表示方位,所不同的是,这一句法格式在有些语言中属于正常语序,但在另一些语言中却属于非正常语序。英语是后一种情况。英语倒装句引发的争议一直以来是围绕这一结构中动词的限制条件展开的。在相关研究中先后出现了三种颇具影响力的假说,它们分别是Hoekstra和Mulder的小句分析说、Culicover和Levine的轻倒装与重倒装说以及Birner的动词弱信息说。前两种假说是讨论动词的句法-语义限制条件,后一种假说则关注动词的语用限制条件。这三种假说都试图解决前人研究遗留下来的问题,却都有自己的研究盲区。英语倒装句的动词限制涉及句法、语义和语用多重因素。因此,综合考虑句法、语义和语用的限制条件,是探究英语倒装结构中动词性质的正确途径。

英语存现句的句法研究

英语存现句的句法研究主要涉及到对there的解释、名词组的格、存现动词与动词后名词组的数一致等问题。本文对文献中的相关研究进行考察,发现都存在种种问题。根据本文的解释,there是一个虚词,对存现句的贡献只是一个句法主语。动词后的名词组与方位短语构成小句,名词组应格特征核查的需要前移至[Spec,TP]位置,与时态T形成指示语-中心语的结构关系,从而保证动词与名词组的数一致关系。同时,出于语用的考虑,名词组右向外移嫁接在TP上,成为句子焦点。对于"方位词倒装句",本文采用类似的分析方法,认为名词组与方位短语构成小句,充当动词的补语。提升小句逻辑谓语至[Spec,TP]位置,凭借逻辑谓语与逻辑主语在小句中确立起来的数再次与限定谓语T发生数一致关系,这样就可以保证名词组与动词的数一致关系。名词组通过复制逻辑谓语所获得的格赋值从而通过格鉴别式。这样,我们便可将英语存现句纳入统一的生成模式。