安徽方言保护与传承路径研究

文章运用文献调研、网络调研对安徽方言保护与传承理论研究与实践概况进行分析,并在此基础上找到安徽方言保护、传承、研究及实践中存在的问题,提出建议。发现,安徽方言保护与传承在学术研究中存在研究较少、关注度不够、研究主题有限、研究视域较窄等问题;在实践方面存在保护方言的途径较少,方言研究机构较少,没有专门的类似科技馆、博物馆等场所供大众参观学习,参与方言研究的地方高校较少等问题。提出,可以通过加强政府引导;促进更多地方高校参与方言保护与传承;多方联动,共创多语言和谐共处的环境等,这些途径有利于促进安徽方言的保护与传承。

江西赣方言地理信息系统构建与应用

语言资源的保护开发已上升为国家战略,为满足国家和地方对方言保护的迫切需求,亟须采用信息技术保护和传承方言。针对现有的方言地理信息系统在音像图文一体化管理、语情监测和自动化制图等方面存在的不足,该文构建了首个江西赣方言地理信息系统,从系统架构、系统功能、系统数据库等方面进行系统设计,使用GIS二次开发组件ArcGIS Engine和插件式开发方法构建系统,主要实现了多模态方言数据集成管理、方言资源统计、方言查询与定位、语情监测、方言特征自定义分类、方言特征制图、地理特征分析等特色功能,有助于江西方言的研究、保护与开发,同时对其他区域方言地理信息系统建设具有参考价值。

语言经济学视角下的中国方言经济研究

方言经济是中国语言经济的一大特色和重要组成部分。以中国的方言经济为主题,对方言资源、方言经济价值、方言经济以及方言产业之间的关系进行辨明,介绍中国方言经济的各项基本业态及其发展情况,对方言经济的需求和供给要素进行分析,阐述方言经济的社会经济功能,提出促进方言经济健康发展的建议,指出发展方言经济必须服从于推广普通话这一语言统一趋势,在接受语言一体化的前提下找到自身的定位。

上海南部方言入声韵的演变

一百多年前的上海方言拥有七个开口呼入声韵,其中有-ʔ -k两个韵尾,在如今的上海南部方言中不同程度地被保留着。本文以19世纪对上海方言的研究为出发点,运用大量的第一手资料分析了开口呼入声韵在上海市松江、奉贤和金山三区方言的演变,着重关注以下三点:(1) 入声韵之间的合并及其主元音的音值,(2) 入声韵的舒化,(3) -k韵尾,对于了解吴语入声韵的演变具有一定的参考价值。

日本方言景观与方言纪念品:历史、地理和经济的视角

本文从经济视角考察日本的方言景观。方言景观指的是对方言的景观利用,可以分为“可购方言”和“不可购方言”。前者包括方言纪念品,如标注方言的明信片、毛巾、手机链和徽章;后者包括方言命名和方言信息,自20世纪末以来通过商业区、购物中心和公共设施等的命名得到推广,并具有营造亲切感的功能。随着方言的逐步衰退,方言的社会形象也发生了变化,从原来的“根除”转变为现在的“描述”以及娱乐性利用等。进入21世纪20年代以后,方言景观出现了减少的倾向,这可能源于2011年的东日本大地震和2019年开始的新冠疫情。本文基于过去几十年收集的多元化方言景观数据,分析方言活力的持续性问题并在理论上进行总结。

河南平顶山方言程度副词“恁”研究

平顶山方言的程度副词范畴具有特殊性,“恁”经常出现在口语表达中。该文认为,平顶山方言中的“恁[n■n^(41)]”为程度副词,并尝试从语法、语用和量级程度3个方面来探讨“恁”的用法及特点。研究发现:从语法功能来看,程度副词“恁”主要用来修饰具有隐喻性或感情色彩浓厚的名词,修饰部分表示心理活动的动词、能愿动词,或者修饰短语等;从语用角度来看,“恁”受其搭配成分感情色彩的影响,主要表示肯定、劝阻、疑问的感情色彩,“恁”一般通过重音、倒装,个别情况下通过重叠形式“恁X恁X/Y”来凸显焦点;从量级程度来看,“恁”属于绝对高量级程度副词,并且平顶山方言中的程度副词“恁”“镇”的语法功能基本相同,常替换使用。该文旨在丰富平顶山地方方言的研究,具有一定的现实意义。

客赣方言研究的又一力作——评《赣西北客赣方言语法比较研究》

罗荣华新著《赣西北客赣方言语法比较研究》对赣西北二十二个方言点的十三个语法专题做了系统深入的比较研究。通览全书,有以下三个突出特点:描写全面直观、内容丰富;解释深入客观、理论贯通全篇;热忱之心溢于言表。

方言语法比较研究领域一部系统性和开拓性的专著——评罗荣华《赣西北客赣方言语法比较研究》

汉语方言研究一直是汉语研究的重要组成部分,罗荣华的新著《赣西北客赣方言语法比较研究》涉及赣西北客赣方言的构词、词类、句式等十三个语法专题,研究系统深入,语料丰富,描写充分,注重比较,方法科学,丰富了汉语语言学的语料宝库,是方言语法比较研究领域一部系统性和开拓性的佳作。

地方方言资源进高校的价值和路径

地方方言资源进高校具有贯彻语言政策、提升教学趣味、传承民族文化、拓展教学资源等方面的价值,需要遵循内容的关联与针对、范围及方式适宜等原则。地方方言资源进高校的路径应多样,可以从开发方言校本课程、研发方言文化产品、综合实施课程教学、倾力打造校园文化等多个层面深入探索,此外还可尝试师生共建地方方言文化资源库,充分利用新媒体新技术,多模态、立体化地推广地方方言文化。

海外汉语方言研究的最新力作——评陈晓锦《美国华人社区粤方言与文化研究》

《美国华人社区粤方言与文化研究》全面系统展示了美国华人社区12个粤方言点的语言面貌和美国华人社区的历史文化概况。作为海外汉语方言研究领域的最新力作,该书第一次将研究视野延伸至美国华人社区的汉语方言,记录了美国华人社区粤方言丰富的语音、词汇、语法和文化语料,既拓宽了海外汉语方言研究的地域,也为海外汉语方言研究提供了新的范例。

弗朗西斯科·皮纳尔《厦门方言语法》韵母系统研究

西班牙传教士弗朗西斯科·皮纳尔所著的《厦门方言语法》(1928)从语音、词汇、语法等角度对厦门方言进行全面系统的分析,重点围绕着语法特征展开。论文着重整理韵母系统:19个元音韵母(包括7个单元音和12个复元音)、15个鼻音韵母、10个鼻化韵母、2个声化韵母、31个入声韵母。《厦门方言语法》对元音的分析没有罗常培《厦门音系》的精细和全面,它的音系与《翻译英华厦腔语汇》《厦荷大辞典》《厦门方言英汉辞典》《厦门话字典补编》等传教士文献比较接近。

南通历史上的沙洲连陆与方言分布

南通江海平原除南通城南的狼五山外,一马平川,从北走到南,会发现这8000多平方千米的土地上竟方音迥异。北部与扬州、泰州方言相近;中部独特的南通话外乡人几乎听不懂;然而到了东南部,人们说的话与江南吴语相差无几。方言是文化的缩影,而文化则是特殊地理环境的产物,南通方言迥异的背后是长江与黄海复杂的造陆运动以及扶海洲、胡逗洲、东布洲和通崇沙洲群等不断连陆的漫长历史。

论《诗经》作者所属地域与《方言》之关系——以戴震《方言疏证》为考察之重心

《诗》三百零五篇,不成于一时一地一人。《风》按地区划分,包括周南、召南、风、风、卫风、王风、郑风、风、齐风、魏风、唐风、秦风、风、陈风和曹风,合共一百六十篇,又称“十五国风”。《国风》带有浓烈的地方色彩,故有民歌、民谣之说,学者虽不尽赞同,然而《国风》带有地方特色的一点,实可深入讨论。西汉末年,扬雄撰有《方言》,其全名为《輶轩使者绝代语释别国方言》。輶轩使者辗转各地,收集不同地方相异的语言。清代戴震《方言疏证》以逐条疏证的方式,勾勒经典文献解释与《方言》相合者,作为佐证。其中《方言》条目有与《诗经》释义相近者,或可视为原本《方言》收集词汇的依据。论文以《方言》所载与《国风》释义相比较,辅之以戴震《方言疏证》和钱绎《方言笺疏》,以见《方言》释义之出处。其次,比较《国风》与《方言》字词之载录,讨论诗文的地方色彩。

国产方言电影字幕词汇的数据统计与释义对比研究

近年来,方言电影的热度只增不减,有鲜明地域特色的方言词汇能够给观众带来极大的文化认同感与民族凝聚力。该文以2000年以来的40部方言电影为例,利用微词云对其字幕文本进行了分词与词频统计。经进一步比对,未被《现代汉语词典》收录且同时被《现代汉语方言大词典》和《汉语方言大词典》收录的二、三音节词语共1093个,其中有100个具有鲜明的地域特色。通过对比100个特色方言词语在两部方言词典中的释义,结果显示:释义大致相仿的有82个,《现代汉语方言大词典》的释义更优的有16个,《汉语方言大词典》的释义更优的有1个,释义均不全面的有1个。方言词典的释义工作难度较大,难免存在一些问题,此外也不排除电影存在不规范使用方言词语的情况。

宁波方言版数字三联音测试在听力筛查中的应用研究

目的 探究宁波方言版数字三联音测试(digit triplet test,DTT)在听力筛查中的敏感性和特异性,同时探索平均听阈、教育程度、年龄、认知能力等因素对宁波方言版DTT的影响。方法 选取2022年9月—2023年6月宁波卫生职业技术学院青年受试者23例为青年组、同期以宁波方言为母语的老年受试者33例为老年组。青年组完成宁波方言版DTT、普通话版DTT。老年组完成纯音测试、方言版DTT、中文版蒙特利尔认知评估基础量表测试,10例老年组同时完成普通话版DTT。结果 青年组普通话版DTT噪声下言语识别阈(speech reception threshold,SRT)与宁波方言版DTT比较,差异无统计学意义(P>0.05);老年组普通话版DTT的SRT与宁波方言版DTT比较,差异有统计学意义(P<0.05)。受试者教育程度、年龄均与宁波方言版DTT的SRT无相关。以25 dB HL作为宁波方言版测试的筛查目标时,SRT最佳截断分数-7.7分,筛查敏感性87.0%,特异性90.9%;以35 dB HL作为筛查目标时,SRT最佳截断分数为-7.7分,敏感性100.0%,特异性97.5%。结论 宁波地区老年人需要方言版的听力筛查工具,宁波方言版DTT具备实现宁波地区开展大范围的听力筛查的潜力,建议筛查目标设为35 dB HL。

闽东罗源方言的貌与形态变化

一般认为汉语缺乏形态变化,这是就汉语总体上的语法特点来说的。如果从方言角度看,方言语法现象实际上是复杂的、多样的。闽东罗源方言动词的貌,可看作是构形形态变化。这种形态变化一般出现在单音节动词上,从形式上可分为分音式、衍音式、重叠式三大类。每种貌都以固定的形式表达特定的语义,是典型的语法范畴。其中,采用衍音式的简捷貌与随意貌,符合构形形态考量的多条标准,是相当典型的构形形态。

面向多种应用的方言微观范围地图的研制——以江西省县域方言分布图制作为例

当前,我国高度重视方言文化资源的保护开发工作。地图作为地理知识的载体,可以有效展示和记录各地方言的面貌。由于现有方言地图在方言观测尺度和数字化应用等方面尚存诸多不足,因此,本研究在国内首次进行了方言微观地图研制的实践。为了满足日常使用、图集出版、空间查询与分析及其智能化运用等多种需求,提出了一系列创新的思路和方法。首先,明确了该类地图设计的基本思路与原则;其次,设计了制图的数据内容与数据结构;然后,研制了制图规范、地图符号及区域轮廓优化方法;最后,以江西省为例,进行了实际应用,取得了较好的效果,能够满足多种应用需求。研究成果有利于推进国家语言资源的科学保护与开发,对各省区方言微观范围地图的研制具有一定的参考价值。

海南临高方言语音数据预处理技术

介绍了海南临高方言语音数据预处理的背景和目标,以及所采用的方法,包括数据预处理方法,以及应用WeNet模型进行语音识别的数据预处理技术。其中,数据预处理是指对收集到的原始语音数据进行去除噪声、平滑、合并等处理,以提高语音识别系统的识别性能;数据预处理的目标是消除语音识别系统中的噪声、去除非语音成分,并保持原始语音数据中的有用信息,使语音识别系统能够正确地进行识别;应用WeNet模型进行语音识别的数据预处理技术是指利用WeNet模型对采集到的原始语音数据进行预处理,将其中有用信息提取出来。

方言差异、文化认同与流动人口主观幸福感——兼论语言对精神生活共同富裕的影响

共同富裕包括物质生活共同富裕和精神生活共同富裕两个维度,精神生活共同富裕是在物质生活共同富裕基础上更高层次的追求。实现精神生活共同富裕,必须把文化建设作为基础条件与主要路径。方言是中华文化的重要组成部分,与文化认同密切相关。基于中国劳动力动态调查(CLDS)数据的实证检验结果表明,地域间的方言差异会导致流动人口对流入地的文化认同感下降,进而影响其主观幸福感。因此,国家通用语言文字推广和普及可有效克服方言差异所带来的文化认同障碍,铸牢中华民族共同体意识,是推动流动人口精神生活共同富裕的重要路径,对实现全体人民共同富裕的中国式现代化有重要意义。