陕西方言发音对英语发音的影响与应对策略

我国地貌广阔,针对每一个不同地区往往会产生不同的地区方言,在广袤的关中地区,诞生了一种非常豪迈而又苍劲的方言——陕西方言,陕西方言有着自身的独特性,所以在英语学习中也会带来一些特殊的地方。本文针对陕西方言发音对英语发音的影响进行分析,并提出几点应对策略。

迁移理论视域下方言对英语语音学习的影响及对策——以甘肃陇南方言为例

只有在发音正确、语音语调自然流畅的前提下,英语口语才能被他人理解。语音学习往往受到局部地区方言的影响。基于语言迁移学说理论,以陇南方言对英语学习者语音学习中元音、辅音和语调的负迁移影响为例,表明错误运用方言发音迁移及日语习惯都会影响目的语语音学习。应明确发音体系差异,强化听音辨音能力,从模仿入手培养语言习惯。

Influence of Dialect on the Acquisition of English Consonants/s/and/z/

. A dialect refers to a local variation of a language which is distinguished fi＇om variants of the same language in grammar, lexis, or pronuneiation. A dialect plays an important role in second language learning. It can be a positive element as well as negative one in second language learning. Pingdu dialect as a kind of mandarin variation has its own structure and pronunciation rules. By contrastive analysis, we study the negative transfer of Pingdu Dialect on English pronunciation. We mainly concentrate on how two initials ＂s＂ and ＂z＂ in pinyin which sound like two English consonants/0 /and/6/influence the pronunciation of English consonants/s/and/z/. We also fred the countermeasures to overcome negative transfer of dialect on the acquisition of English pronunciation, thereby helping EFL learners in certain area of China acquire accurate English pronuneiations and enhance the ability of intercultural eommunication.

试谈陕西关中人的普通话语感问题

关中地区学生在普通话测试中易过关但成绩普遍较低,这主要是方言发音口型影响了普通话语感,文中列举了具体情况并提出纠正方法,希望能够提升关中地区学生的普通话水平。