以方言档案为例探索档案开发利用的新途径

近年来,人们对方言这一语言文化载体、人们沟通交流的工具的关注度明显下降。为了对其进行保护,从档案学的视角进行分析,发现将方言档案化是比较有效的方式。针对方言档案化开发利用的新思路有:方言档案化助力突破语言扶贫大关;语言产业繁荣推动方言档案化发展;方言档案化联结人工智能共同发展。

方言档案开发的价值及困境研究

方言档案是档案学中新兴的产物,产生的时间并不长,但是它自身却具有较高开发价值。方言是一种语言的各种地理变体,是一个地域历史和文化的载体,是一种特殊的文化符号,承载着文化乡愁[1]。一、方言档案开发价值1.增添民族文化财富。我国是一个多民族国家。据统计,在55个少数民族中,只有21个民族有过自己的文字,其余的少数民族都未曾有过自己的文字,所以对于没有文字的少数民族而言,他们的传统文化,包括语言、音乐、艺术、习俗等,一直依靠口传身教的方式进行传承,无法形成相应的文字记录下来,而且由于传承人的岁数较大、记忆模糊.

方言档案的开发利用现状及应对策略研究

方言档案不仅是文化多样性的生动表现、地域文化的直接载体,还蕴含着丰富的经济价值。基于此,通过对当前我国方言档案开发利用过程中存在的问题加以总结,并探讨深化开发利用的合理路径,即以项目为驱动,鼓励公众参与翻译与整理,线上线下联合征集,利用新媒体实现互动式传播,方言创新元素与民间工艺品相结合等方式,最终实现开发利用质量兼优的目标。

数字记忆下方言建档工作实现路径分析

本文对全国方言建档工作特点进行了梳理,基于其中的经验和存在的法律制度建设不完善、数字化方言档案质量有待提高、没有联系实际的方言分区、方言建档成果不够完整、开发利用方式单一等问题,在基础层、制作层、资源层、利用层分别提出了夯实方言建档工作基础、充分利用数字技术创新方言建档方式、建立方言分级管理上下联动的方言档案数据库体系、依托数字技术和新型社交媒体创新方言档案利用方式等措施。