安徽方言保护与传承路径研究

文章运用文献调研、网络调研对安徽方言保护与传承理论研究与实践概况进行分析,并在此基础上找到安徽方言保护、传承、研究及实践中存在的问题,提出建议。发现,安徽方言保护与传承在学术研究中存在研究较少、关注度不够、研究主题有限、研究视域较窄等问题;在实践方面存在保护方言的途径较少,方言研究机构较少,没有专门的类似科技馆、博物馆等场所供大众参观学习,参与方言研究的地方高校较少等问题。提出,可以通过加强政府引导;促进更多地方高校参与方言保护与传承;多方联动,共创多语言和谐共处的环境等,这些途径有利于促进安徽方言的保护与传承。

20年来闽方言研究综述

本文从四个方面介绍了近20年来闽方言研究的概况:一、重要科研项目立项情况简介;二、获省部级人文社科奖的重要成果简介;三、闽方言研究著作简介;四、闽方言研究论文简介。

Impacts of Chinese Translators’Risk Management Ability on Translation Project Outcomes:A Study Based on Structural Equation Model

Translation project outcomes are affected by many factors.Hence,this study explored the impact of risk management ability of translators on translation project outcomes in China.In the study,we took risk management ability of translators in translation projects as the research objective and collected research data through an online questionnaire to establish a structural equation model.Based on these data in the model,we analyzed impacts of translators’risk management ability on translation project outcomes.Evidently,risks in project planning during translation as well as proofreading and typesetting after translation affect the delivery and remuneration of translation.The study can help translators correctly recognize and manage the risks in translation practices,increase the success rate of translation projects and further promote the sound development of language services.