浅谈如何扩大学生的词汇量

浅谈如何扩大学生的词汇量袁立辉北京联大旅游学院英语系自从１９８６年以来，自己在大学英语教学的岗位上已耕耘了近１０年，而且主要从事的是非英语专业的本科及专科生的精读教学工作，其中又以大专生的精读课为主。通过多年的实践探索，自己对教学中所遇到的各种问题感...

如何解决英译汉中的词汇空缺现象

本文解释了“英语应用能力考试”中翻译部分即英译汉当中涉及到的词汇空缺现象并分析了产生词汇空缺现象的原因及解决策略。

国际商务信函用语的词汇特征

商务信函是国际贸易活动中最常见的交流方式之一。它的主要作用有建立经贸关系、传达商务信息、联系商务事宜、就产品的生产和营销进行沟通与谈判、答疑解惑、处理具体交易等。商务信函的写作必须规范,以确保准确、流畅、易懂,其所使用的语言在词汇方面具有“正式”和“简洁”两大特征。

论《诗经》语言的性质

本文旨在通过考查《诗经》的用韵和它所使用的方言词汇来探讨其语言的性质。文章以翔实的材料证明《诗经》的用韵与上古三十韵部大体一致，少数合韵可用音近通押、传写致误或有意改动来解释，不能一慨委之以方言。文章还进一步证明，《诗经》词汇中的“方言成分”多数不能确指为某地方言，故不能代表其语言的性质。《诗经》语言统一，其语言性质当属于雅言，即以洛邑方言为基础形式的周代共同语。

介绍《博物馆学词典》

自从博物馆学(muscology)作为一个独立的学科概念被提出以后,各国的博物馆学者一直试图建立一套与该学科相对应的独特的博物馆学语言,来证实博物馆学在各门科学体系中所占有的明确位置.1986年由联合国教科文组织资助.国际博协组织各国专家编撰的《博物馆学词典》(Dictionarium Museologicum)一书,就是一次极为有益的尝试.

汉英翻译中的中式英语分析

由于中英文化背景、思维方式等存在重大差异,中国大学生在英语学习和运用中,也难免经常会出现中式英语,拟从词汇、句子两方面分析中式英语在大学生汉英翻译中的表现。

母语的负迁移在大学英语写作教学中的启示

中国大学生在英语写作中普遍受到母语影响,其原因是母语迁移的作用。本文针对母语对大学英语写作产生负迁移的现象进行分析,提出相应的教学对策。

ВЕТЕР，ДОЖДЬ，СКНГ有关搭配分析

ВЕТЕР，ДОЖДЬ，СКНГ有关搭配分析陈君华刮风、下雨、下雪是日常生活中常见的主题，用俄语表达似乎不难，而且不少词典、手册均有介绍。但仔细一想，就会发现疑难问题。例如，一般不常说那么，这两个形容词与是否搭配？如果搭配是否常用？再如，等词语有何修...

大学英语写作教学中的英语负迁移现象研究

英汉语言的结构不同,给中国英语学习者的写作带来了负面影响。从大学生英语写作中母语的负迁移现象入手,从三个方面探讨了中国学生在二语习得中写作方面的母语干扰,并指出克服母语负迁移的教学与学习策略启示。

制兰圆作者诗歌中情态表达方式的价值——“赠送给兄弟们”诗集中的调查（1954年）

1.提出问题语言是人们思考和交流的一种工具。在进行交流时,除了描述的意义之外,每个发音也意味着情态意义。在诗歌中,情态词也是表达意义和思想的方法。制兰圆的诗歌富有哲学思想,研究“赠送给兄弟们”诗集中的情态现象(1954年),我们的目的是考察制兰圆诗歌中的词汇方面的情态表达方式及其在制兰圆诗歌中的影响。

个人语境在英语听力教学中的应用

个人语境在英语听力教学中的应用上海海运学院刘文燕（２００１３５·上海）语境对语义的理解和使用具有很大的作用。早在３０年代，英国语言学家Ｊ·Ｆｉｒｔｈ就提出了语境论，并指出它的功能是在一定的语言环境中理解和使用语义。在这以后，国内外的语言学家对此都进行...