旅游宣传话语的生态意义分析--以《玉龙雪山景区简介》为例

在和谐生态场所观的指导下,对《玉龙雪山景区简介》进行生态话语分析,为旅游宣传话语如何体现积极的生态意义提供建议。及物系统、生态鉴赏系统的生态话语分析结论表明,《玉龙雪山景区简介》及其英译语篇及物过程的“参与者”均为自然物,体现景区内自然万物和谐共生;鉴赏对象为自然物,被正面描述,丰富了生态系统。此语篇的生态属性为生态保护型,语言层面促进旅游宣传的积极影响,其语言表达方式值得其他旅游宣传话语借鉴。

大理旅游宣传话语的生态意义分析?--以《崇圣寺三塔文化旅游区简介》为例

旅游宣传话语应注重传达积极的生态意义,从语言层面唤醒游客的生态保护意识,进而促进旅游业的可持续发展。基于生态语言学相关理论,通过及物系统、参与者角色、态度资源分析《崇圣寺三塔文化旅游区简介》得知,该语篇为生态保护型语篇,整体上传达出了积极的生态意义,蕴含了“天人合一”的生态哲学观,仅有一句表达的生态取向消极应予以修正。该语篇可为其他景区的旅游宣传话语表达提供借鉴。