西安世界文化遗产的旅游推介开发策略研究

针对西安历史文化遗产旅游游客感知度不高、满意度与期望值相差较大、旅游产品层次性不强、配套及服务设施急需完善等方面的问题,在大量分析数据的基础上,提出了西安历史文化遗产旅游在深层次开发上应该遵循的基本策略和发展思路,为西安历史文化遗产旅游的有效实施提供了可以借鉴的参考。

从功能对等理论角度析旅游推介中的英汉翻译——以美国酒庄推介为例

旅游业作为一种新兴产业在国民经济发展过程中的作用越来越不容忽视。旅游推介在为人们提供旅游景点信息的同时,更重要的作用则在于通过推介进一步扩大其影响力,实现其辐射效应,达到推动经济发展之目的。从功能对等的角度结合美国酒庄旅游推介之实例,探讨旅游推介的英汉翻译策略,为译者对景区旅游推介的翻译技巧提供些许借鉴,进一步扩大旅游产品的辐射效应,创造更大社会经济效益。

功能对等理论视域下旅游推介语英译语言特征及其效力研究——以云南五个旅游城市为例

旅游城市英语推介语不仅能让游客了解旅游目的地的文化和风景,而且能推动文化传播。本研究以尤金·奈达的功能对等理论为理论框架,采用定性和定量相结合的研究方法,探讨云南省旅游城市推介语英译的语言特征及其效力。研究发现,在语言特征方面:词汇层面,云南省英语旅游推介语主要是由名词和形容词构成;句子层面,云南省英语旅游推介语的句子较短,多用名词短语结构和一般现在时态。在效力方面,英语旅游推介语的简洁、吸引力、价值和特色、激发好奇心、驱动力、可信度六个维度都与其效力成正相关。研究结果对优化云南乃至全国旅游推介语的外译,促进我国旅游业发展有一定借鉴作用。

太原旅游推介轰动新马泰

From March 9 to 21, 2004, Taiyuan organized its first ever tourism promotion in Singapore, Malaysia and Thailand. It was an important step that Taiyuan, a famous historic and cultural city, had taken to introduce itself to the outside world in a bid to broaden its tourist market and "Let the world know Taiyuan; let Taiyuan go international". It was the first time for Taiyuan to give overseas audience a comprehensive introduction to its cultural charm and tourism potential, through a colorful program, complete with a special tour promotion, an international tour festival and Taiyuan Pasta Festival. And the promotional event gained widespread attention among an across-section of people from Singapore, Malaysia and Thailand.

2005年山西旅游推介会有新突破

4月2日迎泽公园藏经楼前彩旗飘扬，人头攒动，锣鼓喧天，一片节日的气氛，2005年山西旅游推介会在这里届时举行。

西藏专项旅游推介会在北京举行

7月27日,西藏专项旅游推介会在北京举行。推介会上,正在筹备中的西藏专项旅游协会相关负责人和旅行社代表向公众推介了西藏专项旅游5条精品线路。西藏旅发委相关领导介绍,由于西藏旅游的特殊性,筹备西藏专项旅游协会规范专项旅游市场很有必要。经营西藏专项旅游多年的西藏捷运安顺旅游有限责任公司总经理胡蓉、西藏龙达国际旅游有限公司总经理曲峰向到场旅行社代表和媒体推介了目前西藏专项旅游第一阶段计划推广的5组产品,分别是巴松措越玩越野、穿越藏东南、千山之上香巴拉、喜马拉雅秘境天堂和西藏白水漂流。

美国 洛杉矶举行“美丽中国”旅游推介会促进旅游合作

“美丽中国”旅游推介会3月24日在美国洛杉矶举行。与会的两国旅游界人士表示,旅游业对推动两国贸易和人文交流很重要,应进一步促进旅游合作。中国旅游代表团团长张西龙在推介会上说,近年来中美旅游合作发展迅猛,每年两国双向人员往来已达600万人次。美国是中国旅游第7大海外客源地,中国在美国入境旅游市场上也占据越来越重要的位置,这一成果值得珍惜。旅游不仅有助于平衡贸易,更重要的是在两国和两国人民间起到增进了解作用。

曹溪温泉国家级AAAA旅游景区挂牌仪式暨2007年韶关旅游推介会开锣

2006年12月23日，“曹溪温泉国家级AAAA旅游景区挂牌仪式——暨2007年韶关旅游推介会”在韶关曹溪温泉假日度假村隆重召开。

探寻八路军抗战足迹 揭秘太行山金星风采——山西平顺县“太行情、山西行”旅游推介会在省城召开

2005年4月9日上午10时，太原新闻大厦17楼会议室座无虚席，“太行情、山西行”平顺旅游推介会在这里隆重拉开序幕。会议由平顺县县委常、宣传部部长赵小平主持，山西省发改委的星雨，平顺县县委书记杜保和、平顺县副县长徐雁俊、太原市旅游局副局长牛庆扬、长治市旅游局副局长裴庆敏、省旅游局行管处副处长梁瑞廉、市场开发处副处长刘可娟及省城60多家旅行社10余家新闻媒体共计80多人参加了会议。

明月山绿色发展示范带旅游推介专场活动举行

7月1日,明月山绿色发展示范带旅游推介专场活动在明月山·明月汇会议中心举行,明月山毗邻7区县以旅游业、文化业为推介重点,向参会嘉宾展示各自区县优美的自然风光、深厚的文化底蕴和优越的投资环境。明月山自然山川绮丽、生态环境优良、历史文化厚重、非遗文化多彩、旅游资源富集,是川渝东北的生态宝库,是多元文化共生之地,是川渝地区旅游发展极具潜力、极有后劲的地区之一。推介会上,四川省达川区、邻水县、大竹县、开江县,重庆市长寿区、垫江县、梁平区依次作旅游推介。

英文报刊旅游推介的及物性分析

以功能语法中及物性理论为基础,对BBC旅游版宜居系列文章之一的Living in:Shanghai进行分析,探讨英文报刊旅游推介在文本及物性方面的特点,以及如何从及物性角度达到旅游推介的效果。

动漫文创+旅游推介+全媒体传播 原创动漫创作、播出和运营的思考

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,落实第三次中央新疆工作座谈会精神,推动文化润疆工程落到实处,克拉玛依广播电视台历时近3年时间,倾情打造的26集原创动漫《克拉和玛依》2020年10月30日在中央电视台(以下简称央视)成功播出,该剧是近年来新疆本土创作的具有完全自主版权的第一部在央视成功播出的动漫连续剧。

乡村振兴背景下定制式乡村旅游推介员培养模式研究——以重庆市璧山区为例

在乡村全面振兴背景下,璧山区乡村旅游发展呈现蓬勃发展态势,但人才短板问题也日渐凸显。本文通过调研璧山区乡村旅游推介员培养现状,分析后发现该区域乡村旅游存在人才与岗位匹配度不高、企业与职业院校融合度不深、优势资源整合度不够等问题。由此提出针对乡村旅游推介员的“三体联动课证融通”定制式培养模式,即由政府主导,构建地方、企业、职业院校三方主体联动,通过协同开发特色课程、规范定制培养、设置课证双融考核制度等措施,达到培养符合乡村振兴发展需求的时代新人的目标。该研究对区域乡村旅游发展具有一定的参考价值。

旅游个性化推介服务的未来发展:时空一体化

文章在问题解决策略剖析基础上,指出了旅游个性化推介服务的未来发展方向:时空一体化,并认为旅游网站、LBS网站和ESNs 3种平台的整合会成为发展的突破点。以携程网、人人网、切客网等20多个代表性旅游网站、ESNs和LBS网站统计数据为基础,分析了3类平台当前的发展状态,发现3种平台具有趋向融合的发展态势,阐明了旅游个性化推介服务向时空一体方向发展的信息化基础。设计了"信息检索、个性旅行计划辅助决策、动态结伴同游、商务推介、景区导航、导游实时到岗服务、会员口碑推介、旅游预警"等8项时空一体个性化服务内容,是对旅游电子商务、旅游信息化未来发展方向的前瞻性思考。

提高甘肃文化知名度，旅游英语推介研究

甘肃旅游文化资源丰富，但利用开发程度较低，大部分旅游资源的国际知名度低、海外宣传力度不够，面向英语国家对外宣传本省的文化历史、旅游资源，对提高甘肃文化知名度和美誉度，建设华夏文明传承创新区有重要的意义。因此本文重点研究了如何把甘肃整体旅游形象作为吸引物推向英语国家、推向国际，使之成为受英语国家乃至全球欢迎的旅游目的地，成为外国游客中国游的首选之地。

和田地区历史文化旅游推介平台发展研究

文章针对和田地区的历史文化旅游推介平台进行了全面的研究和分析,旨在提出可行的发展策略,以推动和田地区历史文化旅游推介平台的发展。研究结论表明,和田地区具有丰富的历史文化资源,但目前的推介平台存在一些问题。因此,文章提出了一系列改进建议,包括技术升级、内容优化、市场营销和合作推广等方面,以推动和田地区历史文化旅游进一步发展。

2010年德国旅游推介会精彩亮相

近日，德国国家旅游局携各地区旅游代表在上海开展了精彩的旅游推介活动，这也是2010年德国旅游推广系列活动在香港和广州后的全国第三站，科隆，法兰克福等著名的德国旅游目的地代表带来了最新鲜的旅游资讯。今年是德国麦森瓷器三百周年诞辰，以“创意德国”为主题的活动精彩纷呈，

湖泊与火山之国:中情旅成功举办尼加拉瓜在华旅游推介会

7月12日,尼加拉瓜共和国在华旅游推介会在北京中青旅大厦成功举办。本次活动是中尼复交以来在旅游领域开展的一次重要交流活动,也是尼加拉瓜来华出席全球共享发展行动论坛首届高级别会议期间的重要配套活动,对中尼两国旅游产业交流发展具有积极意义。

一场别开生面的旅游推介会

6月22日下午，华东长三角旅游联合体会长张新忠说：“第一次的泰宁之行就留下深刻的印象。这次泛长三角地区100多家旅行社和媒体原计划前往泰宁世界地质公园踩线，但因闽西北暴雨灾情而滞留在武夷山，虽然没有到达泰宁，但从这次特殊的旅游推介会上，我们已经被这颗绿之旅宝珠所深深吸引。在不久的将来，泰宁会成为福建旅游在长三角市场中的新亮点和最大卖点。”

一个不一样的印度尼西亚——印尼旅游与创意经济部在沪举行旅游推介会

“印尼不只有雅加达、巴厘岛……印尼还有许许多多美丽的岛屿和迷人的人文景观…”在不久前召开的印尼旅游推广新闻发布会上，印尼旅游与创意经济部部长冯慧兰女士面对台下众多来自旅游业界及媒体的人士，一再强调。