国别化旅游汉语教材《观光汉语》的特色、问题及建议

由上海师范大学秦惠兰老师团队编著的韩文版《观光汉语》(上下册),是一套富有特色的、适合韩国留学生短期“修学旅游”的国别化旅游汉语初级教材。本文拟从形式和内容两方面分析此套教材的特色,并针对国别化旅游汉语教材编写中存在的问题,对国别化旅游汉语教材编写提出建设性建议。希望通过本文的研究,可以使中国旅游汉语教材编写及相应教学满足韩国本土化需求,对今后高效开展对韩旅游汉语教材研发及教学工作产生积极影响。

汉语国际推广视角下的旅游汉语教材研究

旅游汉语作为一种专门用途汉语,教材的编写不同于一般汉语教材的特性,受汉语推广的影响,旅游汉语教材的编写目前正处于研究的初级阶段。本文主要阐述在汉语国际推广过程中,汉语推广对旅游汉语教材的影响,从而提出对旅游汉语教材编写的建议,推动旅游汉语教材的发展。