语用学视角下莎士比亚《无事自扰》中的幽默语言

在戏剧的创作中,语言是非常重要的一部分,莎士比亚是英国非常著名的戏剧家,他在戏剧上的成就是十分突出的,在莎士比亚的作品中,语言是非常具有特色的,幽默是其中一个非常重要的特征,这种幽默在他的喜剧作品中体现得尤为明显,其中,《无事自扰》就是其非常重要的代表性喜剧作品,在这部作莎士比亚喜剧作品中,莎士比亚充分发挥了其在语言上的重要天赋,通过夸张、双关、反复、反语等各种修辞方法,让整体语言的幽默效果更加浓厚,下面笔者将主要从语用学的角度,对莎士比亚作品《无事自扰》中的幽默语言进行具体的分析。

莎士比亚《无事自扰》中的幽默语言分析

莎士比亚的戏剧作品举世闻名,莎士比亚用极具特色的语言创作出很多喜剧作品,带给读者无尽的欢乐,风趣幽默的语言是他喜剧作品中的一个突出特征。《无事自扰》是莎士比亚的一部具有代表性的喜剧作品,通过结合人物的台词,从夸张、双关、反复、反语这几种修辞方法的运用来分析其中的幽默语言。

绝情书里藏智慧

聪明能干的打工仔大伟和心地善良的纱厂女工小丽在一次偶然的机会里相识。随着交往次数的增多和相互了解的深入,两人逐渐产生了爱慕之情,确立了恋爱关系,并将此事告诉了双方父母。没想到小丽的母亲因嫌大伟是“无业游民”极力反对这门亲事,她不仅将工作之余的小丽软禁在家里不让与大伟见面,还亲自出马强迫大伟写信与小丽断绝来往,并威胁说,如果不按她的话去做,不管是大伟还是小丽,谁都别想过上一天舒心日子。不几日,小丽母女果然收到大伟给小丽的一封绝交书,信中写道: