“无时无刻不”和“时时刻刻都”

“无时无刻不”和“时时刻刻都”在句法、语义、认知、语用方面都存在着一定的差异。在句法上,当搭配对象为领有动词、能愿动词、形容词和否定词语时,一般只能用“时时刻刻都”,当前面为副词“都”时,只能用“无时无刻不”。在语义上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”要丰富、复杂一些。在认知上,人们对“无时无刻不”的理解难于对“时时刻刻都”的理解。在语用上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”语气更强烈,“无时无刻不”经常进行主观陈述,“时时刻刻都”则经常进行客观描写。从规范化的角度看,只有“无时无刻不”的用法,不存在“无时无刻都”的用法。

“无时无刻”与“无时无刻不”

本文对"无时无刻"从早期到现代的主要用法进行梳理,并对相关现象进行分析解释。"无时无刻"和否定副词"不"组合,构成双重否定结构,表示语气比较强的肯定,修饰后面的动词或动词性结构,这种强势用法从早期延续至今。但是,"无时无刻"在现代还有功能多样的独立用法,在语义上,出现了"无时无刻"等同于"无时无刻不"的现象。目前的词典几乎只有"无时无刻"的传统用例,而对"无时无刻"的词义却有完全相反的两种解释。另外,我们发现,"无时无刻"的出处比学术界目前公认的最早出处早一百多年。

“无时无刻”是“每时每刻”吗?

因为备考的需要，接触到了“无时无刻”这一词语，然而不看不知道，一看吓一跳，因为我所接触到的几本辞典其解说不尽相同，甚至完全相反，而且很有意思的是，对于“无时无刻”这一义项的解释与义项后面所列的一些例句又往往是矛盾的，于是笔者觉得很有澄清的必要。首先将几种辞典关于“无时无刻”的分析列举如下：

“无时无刻”的语义商榷

多数人认为"无时无刻"的语义是"没有哪一时,没有哪一刻",可是在实际应用当中,却有两种用法:一是"没有哪一时,没有哪一刻";二是"时时刻刻、每时每刻"。二者的出现已成了一种常态,词典在处理词义时也不应该回避,建议同时收录两种词义。

肯定义“无时无刻”的合理性

现代汉语中,肯定句中的"无时无刻"与传统的"无时无刻不"义同而形异。不少学者认为前者是误用的结果。肯定义的"无时无刻"至迟于清代即已出现,且其在现代汉语中的使用频率呈逐渐增加的趋势,这均阐释了"无时无刻"表肯定是既定的事实。"无"一词的多义引起"无时无刻"多义,这为肯定义的"无时无刻"与"无时无刻不"同义而并行提供了语义基础,且《中国成语大辞典》中"无……无……"短语结构的分类为其合理性提供了佐证。

由“无时无刻”说开去

先来看下面两个例子： （1）这自然说明剧作家在选材和人物塑造上慧眼独具，征服了一代又一代的观剧者，另一方面何尝不在无时无刻昭示人们：官员素质是多么重要!《人民日报海外版》（2004年09月03日第7版）

人蚊大战

夏天,我们无时无刻不被一群细小的“大军”围剿,可谓苦不堪言。早晨,我睡得正香时,只听见“喻喻喻”的号角在耳边吹响,试图与我大战一场。是可忍,敦不可忍。我“哈”地大叫一声,“噜”地一下蹦了起来,直接一座“五指山”压了过去,可它竟灵敏地躲开了。几番你来我往,它都成功逃脱,“哼,待我养精蓄锐,再和你一决高低!”我喃喃自语道。

“语文品质”笔记

我们汉语的词汇极其丰富,仅“一”字开头的词语就有一部专门的词典:《一字长编》,厚达478页。我想,古今任何个人都不太可能掌握其全部,即使有关专家恐怕也没有胆量夸此海口。而具体到某一个词,也往往是“说有易,说无难”。例如“无时不刻”与“无时无刻”,虽《辞源》《辞海》《汉语大词典》等均未收录,但它确确实实活在人们的口头笔下。

“无时无刻”是“每时每刻”吗?

辞典上对于“无时无刻”这一词语的解释．不看不知道，一看吓一跳。因为我所接触到的几本辞典的解说不但不尽相同．甚至完全相反．而且更让人吃惊的是，有的辞典对于“无时无刻”的解释与所列的例句恰恰是矛盾的。笔者觉得很有澄清的必要。首先将几种辞典关于“无时无刻”的分析列举如下：

“无时无刻”——多部辞书释错词义的成语

“无时无刻”这个成语，许多辞书，尤其是成语词典一类的辞书几乎都收录，其解释也大同小异。试看：

两个成语释义质疑

有些成语的用法非常特别，那就是常与否定词搭配使用。成语“无时无刻”和“望其项背”的用法就是这样的。有次查阅时，笔者偶然发现四川人民出版社出版的《汉语成语多用词典（增订本）》对这两个成语的解释不甚准确，提出来与各位同仁商榷，不妥之处，敬请指出。

“无时无刻”是何意

备课时遇到了“无时无刻”这个词语,为准确讲解它的意思,我翻查上海辞书出版社出版的《汉语大词典》,发现其解释是“时时,不间断”,并列有几条书证,笔者择取二例如下。

南方抒情(组章)

听风无法理解的选项太多,过程本身,并不容易阐释。未能发现生活的真相,行走到底为了什么,又该如何选择终点,如何真实地经历风雨,且收获良多。清风,吹醒那么多的人心。这何尝又不是一种冒险,情感的波动,无时无刻,不与命运息息相关。我以热情拥抱,试图接纳真正的自己。

捣蛋行为背后

跟―位家长聊天,她感慨地说道:"自从孩子出生后,我就没有安心过一天。他哭闹的时候,我担心他哪里不舒服;他安静的时候,我又担心他是不是在捣蛋……"听完,我不禁莞尔,同时也深有感触——孩子,永远让父母有操不完的心,无时无刻不在牵动父母的心。

改变

细流抚平了岩石的棱角,日光褪去了染布的色彩。世上的一切无时无刻不在改变着,我们又何尝不是呢?旁人的一言一行,路旁的一草一木,书中的一字一词,都可能是改变我们的契机。也正因如此,我们应该学会辨别,通过正确的方式来改变自己,来实现自己的初衷,变成自己想成为的人。

空气知多少

你们看不见我,也闻不到我,但我无时无刻不在你们身边。你们很熟悉我,但也许不太了解我。

我的“独立宣言”

慢慢地,我们长大了,不再是那个无时无刻需要爸爸妈妈照顾、看管、帮助的小宝宝了。我们可以自己做很多事情啦!你是否也有“独立宣言”想要宣告呢?