论维吾尔语bar-“给”义动词的语法化

本文通过对古今维吾尔语的考察,分析动词bar-的语法化过程,集中论述利他标记和无阻标记的形成和演变特点。利他意义在历史上通过-(y)U bar-、-I bar-、-A bar-和-0p bar-等不同形式来表达。在语言演变过程中,-pbar-取代其他形式成为现代维吾尔语表示利他意义的专用标记。此外,利他标记在有些语境中也可用来表示受损义。无阻意义由-A bar-、-0y bar-等形式来表达。在现代维吾尔语中,-0y bar-已消失,-A bar-则经过语音融合而词缀化了。