医学日语常用交流语言与应用

随着全球化的发展,医学领域的国际交流日益频繁。在这种背景下,医学日语作为中日两国医学界沟通的桥梁,其重要性日益凸显。医学日语不仅是医学知识的传递工具,更是中日两国医学同仁情感交流和文化理解的纽带。因此,对医学日语常用交流语言的研究与应用,具有深远的现实意义和学术价值。中日两国在医学领域的合作源远流长,从早期的医学交流到现代的科研合作,两国医学界的联系日益紧密。然而,由于语言和文化差异,中日医学交流仍面临诸多挑战。医学日语作为中日医学交流的媒介,其应用水平直接影响着两国医学合作的深度和广度。此外,随着医学技术的飞速发展,新的医学术语和概念不断涌现,对医学日语的表达和交流提出了更高的要求。

观点:中国消费,不是日本零售的简单复刻

在探究中国消费市场发展趋势时,日本零售业被认为是很值得对标研究的对象。中日两国有相近的文化环境、生活习惯、高密度的城市结构、经济发展周期、人口结构演变周期等,这使得更为发达且成熟的日本零售行业,成为了未来中国零售业发展演化的一面镜子。在相似之外,中日两国的消费市场也呈现出了许多差异性的特征。本文整理了启承资本研究总监东子在一档访谈节目中的观点(其研究方向涵盖中日两国零售行业、消费品牌等领域,在中日两国都有丰富的生活经验及市场洞见),希望能为从业者带来一些启发。

功能翻译理论视角下中日跨文化交际与翻译人才培养研究——评《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》

中日两国一衣带水。在历史发展的过程中,中日两国交流密切,既有相互学习,也有激烈冲突。和平年代,中日两国之间的经贸文化交往渐趋频繁。但中日两国文化存在一定的差异,因此在交往过程中,中日两国人民必然会面对文化差异带来的问题。在此背景下,中日跨文化交际与翻译人才培养是一项重要课题。通过翻译能保证两种不同文化之间的顺畅交流,推动两国在政治、经济等方面的合作。

文化视阈下日本文学的发展与变革研究——评《文化视阈下的日本文学发展研究》

在文化交流与碰撞日益频繁的当今世界,从文化视阈研究文学的变革与发展,有利于增进对不同国家和民族文学的认识与欣赏,促进文化交流和发展。由任艳慧、刘艳丽共同编著,中国书籍出版社于2020年出版的《文化视阈下的日本文学发展研究》正是基于这一角度,深入探讨了日本文学的起源、变革和特色,对于推动日本文学的学术研究,增进对日本文化的理解认知,促进中日两国在文化领域的交流与合作,具有一定的积极意义。

在世界经济的惊涛骇浪中,中日应同舟共济

亚洲今后将会成为全球的新经济中心,作为全球第二大和第三大经济体,中日两国未来是走向合作还是相互竞争,关系到世界经济的恢复。当前全球经济复苏乏力,不确定性因素日益增加。在惊涛骇浪般的世界经济形势下,中日该如何务实合作,同舟共济?经贸分论坛上,两国嘉宾围绕“防范世界经济风险与中日合作”这一主题,展开了讨论。

第19届北京-东京论坛在北京举办 重温初心,寻找改善中日关系最大公约数

45年前,中日两国老一辈领导人和政治家作出缔结中日和平友好条约的战略决断。条约以法律形式为中日这两个邻国确立了和平共处、世代友好的大方向,成为两国关系发展进程中的重要里程碑。

维护世界和平与国际合作的中日两国责任

2022年正值中日邦交正常化50周年,第十八届“北京—东京论坛”探讨中日关系的关键问题及其对全球发展的积极影响,为增进双方政治互信和各领域交流,共同建设美好世界提供了集聚智慧的平台。

中日两国珠算珠心算比赛对比启示研究

中国珠算历史悠久,源远流长,其发展至迟可以追溯到大约一千八百多年前的汉朝时期。历史上珠算曾长期扮演着重要角色,被广泛应用于商业贸易、经济核算、天文地理以及科技和教育等领域,为人们提供快速、准确、高效的计算方式,是中华民族优秀传统文化瑰宝之一。2008年6月14日,珠算经国务院批准被列入中国第二批国家级非物质文化遗产名录。

曾国藩病证与养生观点浅析

以《曾国藩家书》和《曾国藩日记》为蓝本,从医学视角梳理困扰曾国藩一生的主要病证及其养生理念。研究发现,曾国藩素体怕热、易疲倦、不寐、盗汗,其体质倾向于阴虚质或气虚质或气阴两虚质。皮肤疮癣是困扰曾国藩一生的最主要病证;青年时期因身心压力诱发了耳鸣;中老年后深受目疾与早衰的影响,突出表现为疲乏、目蒙、尿频、眩晕等肝肾精血亏虚证。养生方面,其主张规律性饮食与作息、调节情绪的自然法道养生观,反对以药补体、以药养生的方式。曾国藩一生的病证与养生观点可为个人健康管理提供启示。

中日两国母亲哺育期育儿压力影响因素的比较研究

目的:通过中日跨文化比较,探讨了不同环境对母亲育儿压力的影响。方法:采用育儿压力问卷和居住社区育儿环境评估问卷,对中国天津市180名和日本静冈县130名0～3岁婴幼儿的母亲进行调查。结果:①中国母亲对所在社区育儿环境的认可度低于日本母亲;②中国母亲的育儿压力高于日本母亲;③多元回归分析表明:孩子年龄、母亲年龄、社区育儿环境对两国母亲的育儿压力均有明显的影响;母亲工作、家庭结构对中国母亲的育儿压力有明显的影响;子女人数对日本母亲的育儿压力有明显的影响。结论:社区育儿环境因素对母亲育儿压力的影响大于子女、母亲自身和家庭因素。

中日傩文化的源起与流变

傩(nuó)文化是民俗文化的重要组成部分,有着悠久的历史和丰富的内涵。其由傩祭发展为傩舞、傩戏,融进了佛、道文化和民间游艺成分,并由宫廷走向民间。还传入日本,对日本年节、祭祀文化影响深远,特别是对日本古典艺能之代表———能乐的发生、发展有不可忽略的影响。

中日两国历史学疑古思潮的比较

中日两国在史学发展的历程中,都出现过强劲的疑古思潮。中国自古史学遗产丰厚,疑古思想的发展也源远流长,至清代乾嘉时期,有崔述撰著《考信录》,学术成就粲然,对近代日本和中国的疑古学者都产生很大影响。日本明治维新时期,引进德国兰克的客观主义史学理念,结合中国传入的考据学方法,形成一股近代化的疑古思潮,发展至20世纪20～30年代,形成津田左右吉的"日本神代史抹杀论",中国在同一时期则出现顾颉刚为代表的古史辨派,引发一场学术论辩。由于中日两国具体国情、文化背景和国际政治形势的转变,日本的疑古思潮取得最终胜利,而中国的疑古思潮则被排斥、抑制而失败。分析这种截然不同的后果,可以得出必须清算"二重证据法"给历史学界造成的不良影响、必须确立历史学以求真、求是为第一准则等学术启示。

从“编创一体化”到“工作室”——中日两国现代漫画创意和出版模式对比

漫画是一种极度依赖核心创意的产业,原创力的枯竭对其打击是毁灭性的。"工作室"模式在一定程度上促进了创意的碰撞、融合和生长,从这个角度来说,它比"编创一体化"更具有生命力。

日韩东盟8国入境我国旅游与进出口贸易关系的研究

国际旅游与国际贸易是相互联系的,旅游引发贸易、贸易推动旅游。本文在前期研究工作的基础上,提出了一个旅游与贸易互动的三阶段模型,即旅游引发贸易、贸易推动旅游和偏好—容量限制3个阶段。以日韩东盟8国为例,选用1986年—2009年统计数据,分析了8国入境我国旅游与进出口贸易的关系,构建了入境客流量与进口贸易、出口贸易和进出口贸易3组24个推拉方程。在此基础上,以1992年和2002年为分界点,分析了各阶段入境客流量与进口贸易、出口贸易增长率的变化及弧弹性;依据每万人次入境旅游引发的进出口贸易强度,将日韩东盟8国划分为四种类型,分析了近10年来旅游引起进出口贸易强度的变化,为通过旅游拉动贸易或通过贸易推动入境旅游发展提供了科学依据。

中日两国青年媒体使用现状调查报告

为了了解中日两国青年的媒体使用现状．清华大学新闻与传播学院和日本经济新闻社合作。在中日两国开展了一次网络联合调查。本文公布了本次调查的部分结果。包括中日两国青年媒体使用时间、媒体接触偏好、新闻获知渠道、媒体印象和媒体信赖度等。分析结果显示，

东亚“新公共性”的构建及其限制——以中日两国为中心

如果我们把近代以来东亚社会在建立民族国家进程中形成的以“官”为主要承载者的公共性作为东亚公共性的“典型构造”或“旧公共性”的话,那么,从20世纪90年代开始,以东亚社会的进一步发展为背景,中日两国先后出现的见之于NPO和福利政策的非政府、非市场的“新公共性”诉求,以及在全球化背景下出现的跨越国境的公共性构建活动,则是一种典型的“新公共性”。东亚新公共性的构建是一个异常复杂的进程,其进一步的成长和推进面临着诸多制约因素。东亚在直面公共性问题挑战的同时应努力突破欧美中心主义,充分注意东亚公共性构造转换的一系列特殊的制约限制因素。

现代中日女性劳动状况的分析与比较

中日两国女性所占的劳动率几乎占了社会整个劳动率的一半。但是尽管如此,在雇佣、工资待遇、晋升、工种及工作环境等方面,女性还是处于不利的地位,仍然存在着不平等、不公平。由于经济不景气、经济改革等原因,女性的劳动条件、社会地位受到了一定的影响。中日两国虽然在政治体制和经济形式上有着非常大的区别,但社会传统文化背景还是有相同之处,在此基础上建立起来的近代社会、现代社会也有一些相似的地方。本文在这种相似性的前提下,从女性学的视点出发,对中日两国现实社会中的女性劳动状况进行分析和比较。