“可以”一词在法律语体与日常语体中的语义差异分析

日常语体中的常见词"可以"词义特征虽不单一,但很明确;而法律语体中"可以"的词义特征比较复杂。以《刑法》法律语体为例,通过对两种语体中"可以"一词的语义差异的探析,揭示法律语境下"可以"的多义性和法律语言精确性之间的矛盾,从而为更好地理解、运用和普及法律服务。

法律语言中“可以”语意特征分析——兼论语言规范和法律语言规范

日常语体中常见词"可以"词义特征并非单一,而法律语体中"可以"的语意特征更趋复杂。本文通过对该词《刑法》用例的全面归纳与分析,探求《刑法》中"可以"的各种不同的语意特征。一般法律人士认为,《刑法》中"可以"主要表示授权性规范,给司法机关以自由裁量权,即表示"可能"意,而实际情况则不然,所以引起了一些不必要的争议。

无声世界的符号——舞蹈身体语言

本文从身体语言学的视角,分析了舞蹈艺术的原生意义。身体是舞蹈的媒介,这媒介经过符码化形成姿势、动作,并经过审美的和文化的浸润转化成艺术信息被传播、被接受,构成无声世界的漂亮的符号。 这世界并非云山雾罩,不可企及,它不过是动物身体语言被选择而进化的人类日常身体语言的再升华,尽管充满艺术的张力,却也能够解读。在信息时代,没有接受就没有传播。所以正如玛丽·魏格曼所言:“舞蹈只有在尊重和保存有关人的自然动作语言的含义时,才会为人所理解。”

访谈节目中英汉双关构成手段的对比研究

英汉双关的对比研究大多集中在文学语体和广告语体中,而日常交谈语体中的英汉双关的对比研究却不多见。本文从中美访谈节目中搜集了100个英语双关和102个汉语双关作为语料,对它们的主要构成手段进行了对比研究。结果发现,中美说话者在双关构成手段的使用方面存在一定的差异。这些差异可能与东西方人不同的思维方式、中美民族不同的性格等因素有关。

上海话口语对话语体中存在句的句法研究

存在句一直得到学界的广泛关注,研究存在句因语体(交际目的、受众、内容)的不同而出现的句法差异,主要体现在时体标记的运用、存在主体话题化、动后的趋向补语与宾语的位置问题以及用不同句式表达相同句义。