近代日文书籍的引进及其影响

本文通过对20世纪初期中国大量翻译、引进日文书籍的研究,揭示了这一时期中日文化交流的突出特点,并进一步分析了日文书籍大量引进的原因及其产生的影响。

近代中国人翻译的人文社科类日文书籍

书籍是文化的主要载体,也是各国间进行文化交流的重要组成部分。本文通过研究20世纪初中国人翻译的大量日文书籍,利用现代图书分类法对其中的人文社会科学方面的书籍进行了粗略的分类,来揭示这一时期中日文化交流的重要特征,为研究这一时期的中日两国的历史提供重要的参考。

法国国家图书馆古恒《中文、朝鲜文、日文等书籍目录》及著录汉籍初探

古恒《中文、朝鲜文、日文等书籍目录》著录了法国国家图书馆汉籍数千部(Chinois 1-9080)。该目录运用西方的分类方法将这批汉籍分为二十一大类。所著录汉籍中有不少比较罕见、珍贵的品种。这批汉籍来源比较广泛,其中很大一部分是通过传教士流传到法国国家图书馆。

稿例

一、来稿请按题目(中、英文)、作者、内容提要(中、英文各200字左右)、正文之次序撰写。节次或内容编号请按一、(一)、1、(1)……之顺序排列。正文后附作者简介。二、正文每段段首空两格。独立引文左右各缩进两格,上下各空一行,不必另加引号。三、正文或注释中出现的中、日文书籍.