中国古典诗歌对日本古代诗歌的影响

通过比较研究 ,探讨了中国古代诗歌在体制、格律、意境、诗论等方面对日本诗歌的影响。

中国古代诗歌对日本诗歌的形成与发展的影响

日本诗歌的发展和形成,主要受到了三个方面的影响.其一为民谣(古代歌谣）,它产生于有文字之前,既是文学形式,又是音乐形式,并发展成和歌、连歌、俳谐,形成日本近现代定型诗的主体.其二为来自中国古代诗歌的影响,日本最早的诗集是《汉诗集》,即按中文韵律、文字、语法,用中文表记书写而成的诗歌集.其三为19世纪末来自欧美诗歌的影响,它促进了日本诗歌的发展,产生了现代的“新体诗”.

白居易诗歌对日本古代诗歌的影响

日本诗歌上,中国古代诗歌对于日本诗歌的发展有着深远的影响,而中晚唐诗人白居易的诗受到古代日本人的极大推崇,在其生前,著作就已传遍日本,对古代日本诗歌的创作产生了很大的影响。本文通过对几位日本古代诗人和诗集的比较研究,探讨了白居易诗歌在诗风、格律、意境等方面对日本诗歌的影响。

周作人“语丝时期”之日本观（上）

周作人“语丝时期”之日本观（上）张铁荣五四运动退潮以后，当时的中国知识界进入了一个“反思时期”，一批主将们的思想也由激动而转入深沉的思考之中。为了打破枯燥的生活和沉闷的思想界不愉快之现状，鲁迅、周作人等一班人创办了《语丝》。“语丝派”的大将们，大都是...

岛崎藤村诗歌简论

岛崎藤村诗歌创作的经历并不长,从发表第一部诗文集《嫩叶集》的一八九七年到最后一部诗文集《落梅集》出版的一九0一年,不过五年左右的时间,其短诗共有九十四首.这不足百篇的诗却是日本近代诗坛上的划时代的作品,它奠定了日本近代诗歌基础,促进了日本浪漫主义诗歌的繁荣.明治之后的诗坛,异常落后,拟古典的诗歌和仿西方的浅薄作品充斥了诗歌界,真正体现时代精神的近代诗还在“遥远的彼岸”(《藤村诗集修订版·序》).

日本的鹤纹样

鹤是日本人最喜爱的瑞鸟，在日本吉祥崇尚民俗中，占有特殊的位置。成书于公元八世纪初的日本最早的书面文献《古事记》及《日本书纪》中，就有关于鹤的记载，称“多豆”（田鹤）、芦鹤（苇田鹤）。鹤是日本古代诗歌——和歌中的一个主题，八世纪后半期完成的日本第一部和...

日本古典诗歌《万叶集》发展述论

日本古典诗歌《万叶集》发展述论中国社会科学院外国文学研究所李芒日本古代诗歌大体同我国一样，起源于祭祀、歌会、战斗和劳动等集团活动，以及酒宴上的歌舞等，乃是主要的产生场所。随着大陆文字的传入，始将这类诗歌记录下来，收载于史书《古事记》（７１２年）和《日...