日本新进党党首小泽一郎新著《纵论》

现任日本新进党党首小泽一郎,1942年出生于日本岩手县,1967年庆应大学经济学部毕业,1969年首次当选众议员后历任国家公安委员长、内阁官房副长官、自民党干事长、新生党代表干事、新进党干事长等要职,1995年12月出任新进党党首。《纵论》一书是小泽一郎继1993年的《日本改造计划》之后推出的第二部重要著作。该书以接受富士电视台小林泰一郎采访的形式,由文艺春秋出版社于1996年4月出版,内容涉及日本外交、政治、经济等各个方面。现译介如下: 日本必须发挥国际作用。

“9·18”事变的阴谋策划者——板垣征四郎

板垣征四郎,1885年1月21日出生在日本岩手县。“9·18”事变时他任关东军高级参谋。板垣从小就接受军事教育,梦想“长大之后,当大将”。他先后就读仙台陆军地方幼年学校和东京中央陆军士官学校,1904年毕业,同年参加日俄战争,任小队长。1913年至1916年进陆军大学学习。1917年列1919年任参谋本部部员,驻昆明、汉口等地。1922年任参谋本部中国班班员、驻华边防军参谋,足迹踏遍中国,被称为“中国通”。主张武装侵略东北。1925年5月调任关东军高级参谋,就任后与关东军作战主任参谋石原莞尔沆瀣一气,密谋策划和发动了“9·18”事变,给中日两国人民带来了深重的灾难。

扶桑新事:旧书换苹果

只要你有读过而又不想再看的旧书,就可以用来换取令人馋涎欲滴、红艳香甜的苹果。日本岩手县的乡村和福岛县的山区结成了伙伴,合作经营这一在扶桑也是令人喷啧称奇的新鲜事。

伊藤护 士的中国情结

我和伊藤郁子同在江苏省如皋县人民医院工作了20多年,我们都习惯地叫“伊藤”。 见过伊藤的人都会说她是一个谦恭和善的女性。是的,她个头不高,白里泛红的面容,有一双日本女性共有的“乌黑眯缝的笑眼和慈祥的目光……”构成了东方女人特有的温柔气质。 伊藤在医疗战线上已经工作了40多年,现在离开医院,但她仍不肯闲着,为一家合资企业当翻译,而且不要任何报酬。 多少年来,她回避了许多好奇者刨根问底的纠缠,更不允许他们任意为她文学加工。

第二十四届日本岩手町国际石雕SYMPOSIUM活动

1997年6月4日至7月24日,我应邀赴日本参加“第二十四届日本岩手町国际石雕symposium”活动。“symposium”一词源于希腊语“一起吃酒”,现在从词面上直译为“酒宴;讨论会;座谈会;论集”等意思。在国际上是一种广为流行的雕塑艺术家进行交流、制作和展示作品的现场文化活动。这种交流形式被几乎所有的发达国家所采用。它不仅促进了雕塑家之间的国际交流,同时也为主办的国家和城市留下大量的交流成果。

图说

不放弃一丝希望 3月11日，日本发生9．0级大地震。作为日本灾后第一支到达地震灾区的国际救援队，中国国际救援队自3月14日起，就与日本岩手县大船渡市消防力量率先展开现场勘察和搜救行动。救援所到之处，遍地废墟，满目疮痍。不放弃一丝希望，是救援队员们心中唯一的信念。7天8夜的高效、专业救援，不仅展示了中国的国际形象，更体现了人类的共同担当。

蝌蚪除草

日本岩手县高田市农户铃木先生,从60年代开始试用各种不同农药(除草剂)的除草方法,到最后真正管用的只有在水田里放养鲤鱼一法(放养杂交鸭等在该处不大适宜)。前几年,一个偶然机会,将水渠中的青蛙卵引进了水田,待青蛙卵孵化成蝌蚪后,发现蝌蚪也像鲤鱼一样有除草作用。从此,铃木先生便将蛙卵引进水田,

有趣的日语地名词（三）

有趣的日语地名词（三）辽宁警官专科学校赵健昆降福人间的灵魂──「玉」，「玉」是日本关东地方的县，在东京都北．县名来自玉郡名。「玉」是由「前玉神社」转化而来。因为「前玉神社」的祭神「前玉姬命」的「前玉」与「幸魂」读音相同。为了祈求吉利而转化成地名，后讹...

家庭健康诊断系统

家庭健康诊断系统日本岩手县釜石市钢铁医院开展的家庭健康诊断系统是多媒体应用的典型实例。１９９０年，该医院为了提高医疗系统的附加价值、便民就医，推出了新的服务项目——可让病人在家测量血压、脉搏、心电图，然后将测得的数据通过有线电视传送到医院的家庭健康诊...

深切怀念宫川、沙原、住野三位日籍烈士

今年是中日两国建立外交关系20周年。在这值得庆幸和纪念的日子,我不禁忆起并深深地怀念曾为中国人民反对日本法西斯侵华战争付出生命的宫川、沙原、住野三位日本友人。 宫川是日本山梨县人,东京某制鞋厂学徒出身。1941年在战斗中参加八路军,同年底加入日本人民反战同盟。

海带芽：好吃不变胖

海带芽是生长在海洋中的高营养海中蔬菜，以日本岩手县、宫城县东岸和北海道出产最优良。海带芽含有大量的矿物质、维生素、纤维素、钙、钾、碘。含有褐藻酸，可结合小肠内多余的钠排出体外。

由中国国际救援队赴日救灾想到的

举世震惊的日本大地震发生后，“中国国际救援队14日清晨从日本岩手县集合营地出发，与日本援救队一起展开搜救等震后救援工作。这是震后来到当地参与援救行动的第一支国际救援队。”（2011年3月15日《健康报》）