从“无性”到“性无”——评日本新华侨华人母女作家及其小说

日本新华侨华人母女作家孟庆华与清美是战争遗孤的配偶及女儿,属于另类日本人。母女两代皆以华语写就长篇小说,从母亲"无性"的叙述《告别丰岛园》,到女儿遭遇的"性无"《你的世界我不懂》,试图从契入女性生命体验的、浸透记忆和想象的日常生活出发,对国家的"他者"、历史的女性、性爱之救赎等进行深入探讨,从而获得女性自述体小说的历史纵深与现实意义,也为世界华文文学提供了新的视界与空间。

双女作家的双语写作——评日本新华侨作家黑孩和杨逸

黑孩和杨逸是两位日本的新华侨女作家。她们用中国人的视角看日本,不但用中文,而且用日语向日本的主流文学及普通读者倾诉自己的心声和感情,被日本评论家誉为"站在日本社会舞台前面的中国人"。她们站在中日之间的双语写作对中日文学都具有独特的价值与意义。

闽籍日本新华侨华人子弟的语言习得与身份认同研究——两例民族志研究个案报告

该文采用深度访谈、个案研究的方法,对两位闽籍日本新华侨华人子弟的语言习得和身份认同的建构过程进行了调查和分析,探讨了影响语言习得和身份认同形成的因素。结果表明,家庭的语言规划、父母的语言意识对语言习得和身份认同的建构产生直接影响,身份认同是一个贯穿于整个成长过程中的,由个体主动选择或者被动选择而形成的流动过程。

日本华文媒体对中国国家形象的呈现——以《日本新华侨报》为例

从《日本新华侨报》塑造的中国国家形象来看,无论是经济形象、文化形象、军事形象还是社会形象,都具有客观而全面的特征。因此,我国对外传播媒体在塑造中国国家形象、开展对外传播的过程中,有必要借鉴《日本新华侨报》的成功经验,明确受众的差异性,重视海外华文媒体的特殊性,坚持平衡原则,提升对外传播的效果。