《冈氏之中国文典》:汉语文言语法体系的初建

明治时期日本学者冈三庆著《冈氏之中国文典》早于马建忠《马氏文通》11年、广池千九郎《中国文典》18年问世,在汉语文言语法学史上的地位十分重要。它依据英国人日根尾《英文典》体系,从词法和句法两个角度研究汉语文言语法,以词类的语法层级、标记、意义、功能进行分类,还充分注意到汉语"跨类"功能,并通过汉英日比较寻求共性特征,把词类性质及句法关系放到极其重要的研究视点上来。又运用西方语法理论系统研究汉语文言语法,给广池《中国文典》等日本汉语文言语法研究以莫大启示,也对中国学者来裕恂的《汉文典》产生了不可忽视的影响。