日本戏剧现代化早期的坎坷道路

本文开头简要介绍日本社会学家富永健一的现代化理论,并据之分析发生于日本明治时期戏剧领域的早期现代化/西化。通常说来,一部戏剧作品有两个方面,剧本和表演。所以戏剧的现代化也可以从两个相对独立的方面进行,并且不一定同步。非西方国家的现代化,总是物质方面易于文化或精神方面。因此在戏剧领域,表演,即物质或外在的方面,现代化的步伐要快过剧本创作,即文化或内在的方面。也因此,不同方面或元素的组合,在日本戏剧现代化过程中呈现出复杂、纠结的局面。本文探讨"新剧"之前日本戏剧现代化不同阶段——壮士芝居、新歌舞伎、新戏剧和新派——中的各种问题。