《共产党宣言》与日本社会主义运动的发展

明治维新之后,社会主义思想开始在日本传播,《共产党宣言》也随之被翻译出版。在日本《共产党宣言》早期传播过程中发挥重要作用的是堺利彦和幸德秋水,他们翻译出版了首个日文版《宣言》。二战后《宣言》在日本的传播得到较大发展,冷战后仍有出版发行。日本社会主义运动在发展中经历了曲折。当前日本共产党正在努力进行理论创新,以实现《宣言》基本精神同当前时代和日本实际情况相结合。

日本早期社会主义运动与佛教——以“大逆事件”为中心

“大逆事件”是日本政府利用国家强权压迫社会主义力量的典型事件,同时也从侧面反映了当时日本国内社会主义运动的高涨以及社会主义思想在日本社会各阶层中产生的广泛影响。从该事件中的佛教社会主义者的形成机制看,社会主义理想与佛教教义在某些方面的相似性是佛教徒亲近社会主义的重要原因,但对社会主义革命运动的认可度及参与度则受经济与社会地位、宗派思想等多方面因素的制约。另一方面,该事件后,日本佛教教团进一步向政权靠拢,明治政府则加强了对佛教教团的利用。

近年来日本劳动党对资本主义的分析与批判

全面分析21世纪资本主义的新变化新特点,在资本主义内部寻找和培育社会主义因素,主动适应并逐步消灭资本主义,是日本劳动党的战略选择。日本劳动党强调,当代资本主义已经进入历史终点、资本主义矛盾急剧爆发,推动世界工人运动复兴;右翼政权的国内外政策主张激化了国内矛盾、加剧了亚洲紧张局势。然而,日本劳动党对当代资本主义的认知还存在理想主义的内容,需要我们全面客观地分析、批判地吸收其合理成分。

试论日本社会主义的源流

文章认为,社会主义之所以能够被日本国民所接受,离不开新闻工作者和作家的贡献,是他们控诉了饱受折磨的下层民众所遭受的不公正待遇和压迫。一开始,马克思的思想是通过日本人对欧洲社会主义的研究传入日本的。100年前,受俄国革命的影响,日本共产党作为共产国际日本支部正式成立,成为学术研究和革命运动的主要力量。后来,日本共产党被定性为非法组织,出现大量“转向者”,社会主义运动亦随之停止。一些社会主义者为日本的国策出力,并为战后经济恢复作出贡献。在文学方面,二战前无产阶级文学被“战后派”文学所继承。二战前以社会主义理论为依据的社会科学,在二战后对日本历史学界产生了强烈影响。由日本共产党领导的日本社会主义运动在二战后经历了复兴和衰落。苏联解体后,在全球化背景下,对马克思的再评价作为资本主义批判的一环备受关注。

1921年以前马克思学说在日本的传播——兼及中国的转译

众所周知,近代中国知识分子主要是经由日本开始接触马克思及其学说的。但是,人们对有关西方革命学说如何在当时的日本传播似乎尚不太明了。简单说来,1921年以前,马克思学说在日本的传播可分为四个时期:转介、翻译、低潮、重新繁荣。中国知识分子对马克思学说的深入接触,就是从中国流亡者和留学生,特别是其中的无政府主义者大规模转译日文有关论著开始的。