日本自然主义文学的形成及其特点初探

明治维新后,西方各种文学流派纷纷涌入日本,自然主义文学因其反封建道德和强烈的自我意识很快占据了日本文坛。日本的自然主义无疑是受西方特别是左拉自然主义理论的影响,但又明显带有日本文学自己的特点,为后来日本独特的文学形式——私小说的产生打下了重要的基础。

前期创造社与日本自然主义文学

前期创造社深受日本化的“主观插入的——解释的——印象派”自然主义的影响 ;他们的自我小说 ,一方面传承了日本自然主义文学题材的自我经验性和自我告白的行文方式 ,另一方面又背离了其非社会性特点 ,将日本自然主义文学的忏悔式告白转换为对社会、时代的呐喊。

日本自然主义文学对郁达夫早期创作的影响

郁达夫是中国现代文学史上独具魅力并产生巨大影响的作家。他的早期创作比较明显地受到了日本自然主义的影响,这充分体现在其作品中的自叙传色彩,自我告白的行文方式以及富有日本传统"物之哀"韵味的感伤情绪上。同时,郁达夫又超越了日本自然主义非社会的狭隘的自我世界,发出了对社会、时代的呐喊。

张资平与日本自然主义文学

张资平的自然主义文学资源主要来自于日本自然主义文学。其特点是:一、题材大多取自个人经历和身边的人事,具有日本"私小说"的一般特征;二、以性欲描写为重心,着重表现人的物质性存在;三、不避琐碎、凡俗、丑陋,把"审丑"的风气带入文坛,为改变中国人传统的美学趣味起了积极的作用;四、拒绝主观情感的介入,力避虚构和想象,以科学的方法,冷静观察,客观描写,以真为艺术的生命。

论张资平与日本自然主义文学

张资平是"五四"新文学草创之初影响深远的小说家。受日本自然主义的影响,张资平形成了自己的自然主义文学观:重视科学的描写、暗面描写,强调人的"自然性"。日本自然主义文学在文学观和创作手法上对张资平恋爱小说的创作有着深刻影响。张资平不仅创造了中国现代文学史上性爱描写的高峰,其露骨的描写也震撼了中国文坛。名利欲影响了张资平文学创作的每个阶段,也是最终导致张资平恋爱小说走向滑坡的主要原因。

泉镜花与日本自然主义文学

泉镜花以独特的浪漫主义风格和独创的精湛语言艺术独树一帜,对日本文学影响深远。但"镜花文学"兴盛之时恰逢日本自然主义文学的繁荣时期,因此泉镜花有生之年被视为"异端",被冷落在自然主义文学之外。如今得到重新评价的"镜花文学"已被人们提升到新的高度来加以认识,可以说,作为主流的自然主义文学与作为"异端"的"镜花文学"共同繁荣了日本近代文学。

张资平恋爱小说与日本自然主义文学

张资平的恋爱小说受到了日本自然主义文学的影响,他不仅接受了日本自然主义文学观念,还将日本自然主义代表人物的文学文本作为直接的模仿对象。日本自然主义的影响既使他在创作上逐渐成熟,奠定了在文坛上的地位,也让他的小说蒙上过浓的肉欲色彩,为人所诟病。

论日本自然主义文学对创造社作家的影响

本文比较分析了日本自然主义文学与创造社小说的相似性 ,论述了创造社作家小说的特点是露骨描写、破理显实、平面描写、感伤情绪 ,此特点之形成是受日本自然主义文学的影响。本文还指出 ,创造社作家留学日本的特殊的经历 。

简论日本自然主义文学的确立——以柄谷行人的“风景之发现”视角为中心

自然主义文学是近代日本的第一个文学流派,其流派的形成标志着日本近现代文学的真正开始。发现人和解放人性成为该流派写作的第一要义。著名的日本现代文艺评论家柄谷行人从"风景之发现"视角阐述了日本近代文学的确立过程,强调了人和人性与客观对象相结合;这与20世纪初发现与崇尚人性的自然主义如出一辙。"风景之发现"视角将人和人性与自然主义相结合。在这一过程中,日本作家确立了自然主义文学,开创了日本近代文学的新纪元。

张资平与日本自然主义文学

1912年至1922年,张资平留学日本。在日本,张资平虽然修的专业是地质学,但他始终潜心于文学。当时,日本自然主义文学思潮风靡一时,张资平首肯并迎合了这个思潮。他的自然主义文学观的形成受了日本自然主义文学观的影响,他的小说创作技巧的娴熟受益于日本自然主义作家,他的创作发展的道路也深深地刻下了日本自然主义文学的痕迹。诚然,张资平自然主义文学有别于日本自然主义文学的特质。在艺术的社会意识感和低级趣味的艺术追求似乎矛盾的两个方面,张资平的作品就比日本自然主义文学显得突出。究其缘由,是中日现代文学发展过程中存在着不同的特质。

张资平对日本自然主义文学接受的价值再思考

张资平对日本自然主义文学的接受与借鉴使其创作呈现出别样的风格和姿态．为“五四”文学初创期输入了新样式．更在中日文学交流中留下浓墨重彩的印记。本文在张氏对日本自然主义文学接受的基础上，对其接受价值进行再认识、再思考。

日本自然主义文学发生异化的社会生态研究

日本自然主义文学作为日本近代文学走向成熟的标志,受西方基督教等近代思想的刺激,致力于自我的解放,努力破除一切禁锢的思想和伦理,追求“人生观上的自然主义”。但是,对于实行军国主义的明治政府来说,很明显这种革新思想是有害的,因此对其实行最为严格的排挤和管控。初具自觉意识的自然主义文学在与教育、社会道德、国家体制之间展开激烈的对决之后,终因国家主义的强大威慑力,只能放弃个性、理想与反抗,最终以“孤独封闭的自我”追求,成就了日本特有的小说样式——私小说的产生,走向了与近代化相反的道路。

接受·译介·创作:张资平与日本自然主义文学

张资平在赴日留学期间阅读了大量日本自然主义文学作品,接受了日本自然主义文学。回国后张资平翻译了不少自然主义,尤其是日本自然主义的理论文章和文学作品,从创作方法、创作内容、文艺思潮演变以及自然主义的分类四方面较为详细地介绍了自然主义文学思潮,阐释其受到日本自然主义文学影响的自然主义文学观。张资平的小说创作在小说素材、大胆的描写以及精准的描写这三方面表现出自然主义文学特征,其自然主义文学风格一方面响应了五四个性解放思潮,体现出身体和情感双重解放的价值,另一方面表现出追求科学的创作精神,在学习日本自然主义文学的同时,向法国自然主义文学回归。

日本自然主义文学的嬗变

20世纪初,受西欧自然主义文学的影响,日本自然主义文学思潮形成,日本近代文学迎来了繁盛期。日本自然主义文学在继承吸收了西欧自然主义文学特色的同时,由于自身社会文化土壤的特殊性,形成了极具日本特色的自然主义文学,实现了日本自然主义文学的成功嬗变。

日本文学理念(15) 自然主义的叛逆者——「夏目漱石」と「森鴎外」

明治末期至大正中期,占文坛主导地位的日本自然主义,逐渐发展成了狭隘的「私小説（ししょうせつ/わたくししょうせつ）」。

五·四时期中国自然主义文学的提倡与日本自然主义

五·四时期中国自然主义文学的提倡与日本自然主义王向远在考察日本自然主义文学与五、四新文学之关系的时候，我们将面对这样几个值得深究的问题：五·四时期中国自然主义文学的提倡与日本自然主义文学有什么关系？中日两国文坛都在大致相同的文学背景下提倡自然主义文学...

变异与渗透──自然主义文学在日本与中国

变异与渗透──自然主义文学在日本与中国何文林自然主义文学思潮在世界近代文学史上，是一个为数不多的具有重大影响的文艺思潮。１９世纪末至２０世纪初，可以说世界文学出现了一个自然主义文学的时代，它最早出自法国的１９世纪６０、７０年代，８０年代之后走出法国的...

试论日本自然主义文学思潮

20世纪初,西欧自然主义文艺思潮的影响波及日本,形成日本的自然主义文学,迎来了近代日本文学的历史转折时期。 日本自然主义形成一种文学思潮,是有其历史、社会和文学上的原因的。 就其历史、社会原因来说,日本明治维新是一次不彻底的资产阶级革命,新兴资产阶级并没有因此从王统国家制度和家族制度的羁绊中完全解放出来,获得真正意义的资产阶级民主主义。相反地,在政治上逐步建立和维持天皇制极权主义。

试论日本的自然主义文学运动

本文分为两大部分。前一部分阐述了日本自然主义文学运动的发生、发展、衰落的全过程,后一部分就日本自然主义文学运动研究中的几个有争议的问题,阐明了作者的观点。