维氏美学(绪论·下)

本文是日本启蒙思想家中江兆民所译《维氏美学》的“绪论”的下半部分。在上一辑刊出的上半部分之中,作者阐述了艺术的根源与本质,认为艺术应以感动人心为旨趣,它的本质是作者被外在的事物触动后,通过对自我情感秘韵的摹写,而进入妙境。对于艺术创作者最重要的,不是学院派那些烦琐的规则,而是情感的真切。只要驱使自我的情感去创作,自然也就可以怡人耳目;下半部分,作者对强调法则,以承袭前人的精神与意趣为旨归的保守势力进行了驳斥,认为“仿效前人”或“以实物为师,追求肖似”的艺术之道都是不可得的,自由而彻底地表达艺术家自我的胸中所感才是真正的艺术之道。