关于鲁迅与日本近代自然主义文学的问题——从成仿吾《〈呐喊〉的评论》谈起

作为现代文学的经典作品,《呐喊》已经定格在历史性的排行榜的最前列。很多时候,人们在阅读思考这部作品之前,已经深陷于“历史定论”的支配和影响中,而容易失去独立自主的审美判断眼光。成仿吾在《呐喊》出版不久后,提出《呐喊》可以溯源到日本近代自然主义文学,而今人却轻易地一概把它视为是对鲁迅的严重非礼。其实,《呐喊》与日本自然主义文学至少在形式格调上有不少相似之处,成仿吾的意见并非仅是“挑刺”和“非难”。日本的自然主义起源于法国自然主义,但并未继承左拉的真谛。《呐喊》看上去近似日本文学,但其深层的对民族文化的思考、对国人“人性”的怀疑和诘问,又画开了它与日本文学的天然不同。成仿吾没有读透这一点,并非是他的浅薄。时间、阅历、功夫是解读鲁迅的先决条件,这同样也适用于成仿吾。

鲁迅与日本近代自然主义文学——兼及成仿吾的《〈呐喊〉的评论》

本文从考察日本近代自然主义入手,探讨《呐喊》是否存在着它的影响,尤其是在作品的结构层面上。并依此重新评价成仿吾《〈呐喊〉的评论》(1924年2月)一文。

日本自然主义文学、私小说再探讨——近代东西文化交融中的一个值得深思的问题

自然主义文学、私小说在日本"近代"文学中占有重要地位,这两类文学以其独有的文学特质,让人们看到一个民族在接受外来文化的过程中所显示出的多面性。近年来,日本学界掀起对自然主义文学、私小说的重新探讨,认为必须进一步克服"西方话语中心"的束缚才能揭示东西文化碰撞中复杂、动态的实际现象。对于日本自然主义、私小说的再认识不只是重新认识日本文学的特质,它对重新理解我国现代文学也有裨益。

英国近代自然主义文学的肇始形态

英国近代文学发轫于文艺复兴。除乔叟、莎士比亚、琼生等的人文主义的社会主题创作外,自然主义的创作也随着时代的变革而兴起。这一新潮流虽不直接参与社会政治冲突,却从更深层面触及到世界观的转变,开辟了有别于中世纪以及上古时代的崭新的自然观,并从根本上奠定了近代英国人社会变革活动的精神基础。随着资本主义体系的确立和壮大,英国自然主义文学传统的影响也不断深化和扩展,对后世的自然史、博物志、自然科学乃至自然哲学的发展都起到了巨大的推进作用。

前期创造社与日本自然主义文学

前期创造社深受日本化的“主观插入的——解释的——印象派”自然主义的影响 ;他们的自我小说 ,一方面传承了日本自然主义文学题材的自我经验性和自我告白的行文方式 ,另一方面又背离了其非社会性特点 ,将日本自然主义文学的忏悔式告白转换为对社会、时代的呐喊。

张资平与日本自然主义文学

张资平的自然主义文学资源主要来自于日本自然主义文学。其特点是:一、题材大多取自个人经历和身边的人事,具有日本"私小说"的一般特征;二、以性欲描写为重心,着重表现人的物质性存在;三、不避琐碎、凡俗、丑陋,把"审丑"的风气带入文坛,为改变中国人传统的美学趣味起了积极的作用;四、拒绝主观情感的介入,力避虚构和想象,以科学的方法,冷静观察,客观描写,以真为艺术的生命。

自然主义文学在日本的产生及其本土化——兼与米洋先生商榷

日本自然主义文学是在基本具备了消化吸收欧洲特别是法国自然主义文学的本土化条件之后产生的。它不会也不可能在与近代工业文明、科学思潮及科学方法论如此悬隔的宗教即神道、佛教、道教这一社会背景和文化土壤中产生。大逆事件导致了自然主义文学在日本的凋零和方向转换,并最终出现心境小说或私小说,使其成为日本自然主义文学本土化的最后归宿。

从社会背景分析日本文学由自然主义向社会主义转向的必然性

明治文学从1906年开始到1910年,呈现出自然主义与反自然主义各自繁盛的局面。1912年前后,此局面逐渐崩溃,日本文学走入新的成熟与分化,到1923年9月左右即被一个新均衡替代——社会主义文学与新感觉派成为当时文坛引人瞩目的双璧,而1914年正是日本近代文学向现代文学过渡的重要一年。考察其前后文坛情况与社会风貌,可以发现,代表日本近代文学的自然主义文学与代表现代文学的社会主义文学之间有密切关系。

泉镜花与日本自然主义文学

泉镜花以独特的浪漫主义风格和独创的精湛语言艺术独树一帜,对日本文学影响深远。但"镜花文学"兴盛之时恰逢日本自然主义文学的繁荣时期,因此泉镜花有生之年被视为"异端",被冷落在自然主义文学之外。如今得到重新评价的"镜花文学"已被人们提升到新的高度来加以认识,可以说,作为主流的自然主义文学与作为"异端"的"镜花文学"共同繁荣了日本近代文学。

浅论国家主义对日本自然主义文学的影响

日本的自然主义是受西方特别是左拉的自然主义的影响而产生的,但其生成是扎根在日本本国文化和文学的土壤上的。占据明治时期精神主导地位的国家主义的盛行,注定了浪漫主义文学的夭折,取而代之的是自然主义文学。承担起建立自我任务的自然主义文学,正是在与国家主义的抗争中,在对抗与妥协之间,形成了自己独特的风格。

张资平恋爱小说与日本自然主义文学

张资平的恋爱小说受到了日本自然主义文学的影响,他不仅接受了日本自然主义文学观念,还将日本自然主义代表人物的文学文本作为直接的模仿对象。日本自然主义的影响既使他在创作上逐渐成熟,奠定了在文坛上的地位,也让他的小说蒙上过浓的肉欲色彩,为人所诟病。

反对自然主义文学视域下的日本耽美文学研究

"耽美"最早出现于日本近代文学中,是为反对自然主义文学而出现的一个文学流派,是日本近代浪漫主义文学的一个分支。在简要介绍日本耽美文学的基础上,基于反对自然主义文学视域,分析日本耽美文学兴起的原因及其思想实质,最后以耽美派三大代表人物之一的谷崎润一郎的作品为例,对日本耽美文学作品的艺术特色予以赏析。

论日本自然主义文学对创造社作家的影响

本文比较分析了日本自然主义文学与创造社小说的相似性 ,论述了创造社作家小说的特点是露骨描写、破理显实、平面描写、感伤情绪 ,此特点之形成是受日本自然主义文学的影响。本文还指出 ,创造社作家留学日本的特殊的经历 。

日本文学理念(15) 自然主义的叛逆者——「夏目漱石」と「森鴎外」

明治末期至大正中期,占文坛主导地位的日本自然主义,逐渐发展成了狭隘的「私小説（ししょうせつ/わたくししょうせつ）」。

论日本自然主义文学——从作品看日本自然主义文学的特色

本文通过自然主义文学思潮的必然性、自然主义文学的潮流、自然主义文学运动的特色这三部分,对日本自然主义文学进行了简单的论述。在本文当中,特别是作为自然主义文学运动的特色,从强调“无理想、无解决”、追求“真”、人的本性的自然性这三方面,通过自然主义文学的代表作家田山花袋等的作品,如《棉被》进行了具体的论述。

变异与渗透──自然主义文学在日本与中国

变异与渗透──自然主义文学在日本与中国何文林自然主义文学思潮在世界近代文学史上，是一个为数不多的具有重大影响的文艺思潮。１９世纪末至２０世纪初，可以说世界文学出现了一个自然主义文学的时代，它最早出自法国的１９世纪６０、７０年代，８０年代之后走出法国的...

简论日本自然主义文学的确立——以柄谷行人的“风景之发现”视角为中心

自然主义文学是近代日本的第一个文学流派,其流派的形成标志着日本近现代文学的真正开始。发现人和解放人性成为该流派写作的第一要义。著名的日本现代文艺评论家柄谷行人从"风景之发现"视角阐述了日本近代文学的确立过程,强调了人和人性与客观对象相结合;这与20世纪初发现与崇尚人性的自然主义如出一辙。"风景之发现"视角将人和人性与自然主义相结合。在这一过程中,日本作家确立了自然主义文学,开创了日本近代文学的新纪元。

张资平与日本自然主义文学

1912年至1922年,张资平留学日本。在日本,张资平虽然修的专业是地质学,但他始终潜心于文学。当时,日本自然主义文学思潮风靡一时,张资平首肯并迎合了这个思潮。他的自然主义文学观的形成受了日本自然主义文学观的影响,他的小说创作技巧的娴熟受益于日本自然主义作家,他的创作发展的道路也深深地刻下了日本自然主义文学的痕迹。诚然,张资平自然主义文学有别于日本自然主义文学的特质。在艺术的社会意识感和低级趣味的艺术追求似乎矛盾的两个方面,张资平的作品就比日本自然主义文学显得突出。究其缘由,是中日现代文学发展过程中存在着不同的特质。

日本自然主义文学的全方位思考

纵观日本近代文学的发展行程,我们发现它是在积极效法西方近代文学与顽固承继本民族传统的民族审美意识这一横纵的双向逆反运动中发展确立下来的。而作为在特定的社会历史条件和传统的审美意识影响下所产生的日本自然主义文学运动,盛行于十世纪初叶。自《破戒》《棉被》发表之后,形成一股强大的文艺思潮,席卷着整个文坛。

试论日本的自然主义文学运动

本文分为两大部分。前一部分阐述了日本自然主义文学运动的发生、发展、衰落的全过程,后一部分就日本自然主义文学运动研究中的几个有争议的问题,阐明了作者的观点。