白璧指瑕,说严绍璗的《日藏汉籍善本书录》——以“文选类”为例

严绍璗先生编撰的《日藏汉籍善本书录》将今存百分之八十以上日藏汉籍囊括其中,是一部空前书录巨著。本文以"文选类"为例,略论其得失。《书录》资料丰富超迈前人,题下"附录"有较高之《文选》文献学、《文选》版本学之价值,它是一部包括选学在内的中日文化传播和授受史。然而它在文字校勘,存在"转录材料"以讹传讹,以及本身迻录转误;在版本著录,有版本描述不准确,时或误判;在考证方面,有入收伪作,失察真赝诸问题。技术层面,亦不无可商榷之处。但总而言之,瑕不掩瑜,今人决不可以小眚掩大德,没其劬劳和贡献。

《日藏汉籍善本书录》辨误二则

严绍璗先生编著的《日藏汉籍善本书录》所著录《钜宋广韵》五卷非其提要所称徐乃昌旧藏,乃将上海图书馆所藏误作此本。又著录《宛陵先生文集》为"内野五郎家藏本",不确。原藏家名应为"内野五郎三",是为岛田翰旧藏,后归内野氏皎亭文库,1936年售与文求堂主人田中庆太郎,二十世纪四十年代末,此残宋本从日本流返中国,为藏书家陈澄中收得,1980年由陈氏后人捐献给上海图书馆永久收藏。

《日藏汉籍善本书录》自序

《日藏汉籍善本书录》历经二十年的调查整理和研究编纂，终于呈现在读者的面前了。