试探日语委婉语的文化内涵

通过对日语委婉语的使用揭示日本民族的文化背景和社会心理,理解日语委婉语背后渗透着的丰富而深刻的文化内涵,以指导我们对日语委婉语的正确使用,使我们的语言交际更加有效。

基于模糊语言学的日语委婉语研究

委婉语是日本人善用的表达形式,体现了日本人以和为贵的心理。日本人认为,在对话中运用委婉语,能使表达更具礼貌性。由此,本文从模糊语言学的角度出发,探讨日语中的委婉表达形式,即套路型、省略型、许诺型及客观烘托型四大类,以期为日语学习者理解并运用委婉语提供借鉴。

日语中的委婉语

日语委婉语有多种表现形式，不同的表现形式包含不同的语用功能．其目的都是达到理想的交际效果，因此，在日本人的语言交际中，委婉语几乎无处不在。对日语委婉语特征的分析可以加深对日本文化的认知。