鲁迅旧体诗研究述评

本文以鲁迅旧体诗研究为考察对象,从1919年—1949年,1949年—1977年,新时期这三个时期进行梳理介绍;从大量的研究论著文章中整理概括出鲁迅旧体诗研究的脉络,评析了不同时期鲁迅旧体诗研究的成就与局限,为鲁迅旧体诗研究的深入研究提供启示。

寇志明《诗人鲁迅:关于其旧体诗的研究》中典故的英译策略研究

在中国古典诗词中,典故的运用为诗歌创造了独特的修辞和审美效果,但由于其丰富的文化特性,在具体的翻译实践中常常会造成难以避免的文化缺失和冲突,从而增加了诗词翻译的难度。因此,考虑到读者的可接受性,选择合适的英译策略是译者翻译典故的关键。本文以寇志明英译版鲁迅旧体诗为研究对象,从汉语古诗英译策略的理论出发,探究译者在翻译典故时为弥补文化差异而采用的有效英译策略。

我的现当代文学研究之路——逄增玉访谈录

孙晓平：您是何时开始从事现当代文学研究的？ 逄增玉：我从事中国现当代文学研究的起点，是在大学期间。我是1977年恢复高考后的第一批大学生，就读中文系。读书期间对中国现代文学发生兴趣，起因是当时东北师范大学中文系有位蒋锡金先生给我们讲授鲁迅旧体诗研究。

古色古香 独树一帜——评于永森《诸二十四诗品》

于永森博士《诸二十四诗品》一书，是其继《诗词曲学谈艺录》、《聂绀弩旧体诗研究》、《（漱玉词）评说》等著作之后，与上述著作具有理论内在关联的一部很有价值的古典诗学研究成果。该著具有鲜明的学术特点，主要体现在以下几个方面：

日本中国文学研究述评

本文旨在分析2000年前后日本的中国近现代文学思想研究的基本态势,通过对代表性专著和论文的解读,预示传统的实证研究和后现代文化批评理论相互交织,共同促进研究的深化,将成为日本中国学未来发展的大势。