早期上海话文献中表定指“一+量名”结构

19世纪下半叶20世纪初西洋传教士上海话文献中“一+量名”在话题或主语位置上表定指,定指义由无生无定主语用于回指发展而来,表定指的“一+量名”结构是今上海话准冠词型“量名”结构的来源,即主语或话题位置上脱落准定冠词性的“一”后量词定指化的结果。19世纪下半叶20世纪初上海话表定指“一+量名”结构的存在,为讨论定指性“量名”结构的类型和来源提供了重要线索。

吴粤方言动后限止算子“得”的比较研究

本文对吴语和粤语中动词后的限止算子(只/only义)“得”进行比较研究。文献中仅粤语“得”有此功能,作为右向量化的焦点算子。本文指出当代吴语吴江话和早期上海话也有类似成分。文章先详细描写吴江话动后“得”的句法语义功能,分析了动后“得”与动前副词“只”及“剩”的异同。“只”除数量成分外也可以后接名词,只限制名词的类,而“得”“剩”必须后接数量成分,限制数量。接着比较了吴粤方言的“得”。吴语“得”可以用在单双音节动词后及动结式动趋式之后,是副词性的后附缀,而粤语“得”只用于单音动词后,是动词后缀。吴语“得”必须后接数量成分,粤语“得”后也可以接并列成分。吴语粤语都是由完成类体标记“得”与限止义功能词同现后感染限止义,同时在完成体功能被“仔”/“佐”覆盖后成为独立的限止算子,是物尽其用原则和同源方言平行发展的沿流(drift)现象的例证。