裕容龄:身体的自由和束缚的博弈——影响20世纪中国舞蹈的早期留学生研究系列之一

"影响20世纪中国舞蹈的早期留学生研究系列"通过研究1949年之前走出国门的中国留学生中的代表人物,揭示他们作为一支特殊的文化建设力量,如何运用舞蹈寻求强教、强身、强国之路,从而对20世纪中国舞蹈的奠基和发展产生了重要影响;同时,通过还原历史,察看20世纪早期中国舞蹈的内在要求和与外部世界的联系。本文研究的对象裕容龄是一位见证中国旧时代终结、新时代萌生的舞蹈家,因而,其舞蹈生涯便成为一场身体的自由和束缚的博弈。因为博弈的双方处于中国封建贵族的内部,因而,最初激烈的冲突,在开放和限制的环境和思想的彼此制约中,通过双方的妥协达到了某种和解,落后的观念被温和地突破,身体的束缚被有条件地摆脱。虽然,其在宫廷创作的第一批中国民族舞蹈作品,大多在近20年后才得以面世,其艺术的创新性和先锋性遗憾地被时间削弱,但是,中国民族舞蹈的现代模式和雏形却在其对文化的传承和创新中悄然地萌生,身体亦逐步地获得了自由。

建筑学专业早期中国留美生与宾夕法尼亚大学建筑教育

本文以翔实的资料叙述了早期美国建筑教育的情况,特别是对中国建筑教育有极大影响的美国费城宾夕法尼亚大学的建筑教育情况,并仔细搜集了早期留美中国建筑学专业留学生的情况,根据宾夕法尼亚大学的有关档案,列出了1937年之前的全部中国建筑留学生的名单,对于了解中国建筑教育所由承续的宾夕法尼亚大学的建筑教育情况,及早期中国建筑留学生的情况作一个比较系统的记录与描述。