影视与神话:多模态结构隐转喻下时事新闻漫画中美国国家形象的建构

以莱考夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)提出的概念隐转喻理论、福塞维尔(Forceville)提出的多模态隐喻识别理论与格拉泽(Glaser)提出的扎根理论操纵程序中的三步编码为基础,采取混合式研究方法,运用SPSS计算编码者一致性,并使用质性分析软件Nvivo12进行编码,通过结合语类特征,对乌合麒麟2019年12月至2022年10月间发表的17幅涉美时事新闻漫画进行系统分析。研究发现,乌合麒麟漫画多采用“他者”的视角,运用西方著名影视剧和神话中的元素来映射美国重要人物,从而形成结构隐喻,并基于此,通过转喻对美国国家形象进行建构。