中医学的“时”不等于“时间”

中医学的"时"或"四时"是"天"的具体化,是指气以阴阳这一基本矛盾为动力的开放圆周式的运动。这种运动既表现出多彩的性质,又表现出复杂的功能;现在来看,应是时空合一。不能把现代西方哲学"朝着一个方向不可分割"的"时间一维"概念强加给中国传统文化;以"时间"解"时"的所谓"以时间为本位"是对中医学和中国文化的误读。