-
题名汉语篇章时间短语的分析与时制验算
被引量:8
- 1
-
-
作者
马红妹
王挺
陈火旺
-
机构
国防科学技术大学计算机学院
-
出处
《计算机研究与发展》
EI
CSCD
北大核心
2002年第10期1211-1220,共10页
-
基金
国家"八六三"高技术研究发展计划基金资助 ( 2 0 0 1 AA1 1 41 1 0 )
-
文摘
汉英机器翻译中 ,汉语篇章的时间信息是生成正确英语动词时态的基础 .时制是时间信息的重要组成部分 ,需要在篇章中通过时间短语的语义分析获得 .首先对汉语篇章时间短语进行了语义分类 ,然后设计了时间短语语义表示结构 TPSRS,用概念信息体关联网络 CIURN表示了汉语篇章语境知识 ,给出了在篇章语境中分析时间短语的算法 TPPA,提出通过时制验算来推导汉语篇章中时间短语的时制和事件的时制 ,最后在汉英机译系统ICENT中进行了实现 。
-
关键词
汉语篇章
分析
时制验算
汉英机器翻译
上下文语境
时间短语
日期
时制
-
Keywords
Chinese-English machine translation, linguistic context, time phrase, date, tense
-
分类号
TP391.2
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-