试论传统元素在当代音乐剧中的创新运用——以《五姑娘》与《星》为例

随着全球化脚步的日益加快,"国际化"与"民族化"之间的相互关系、内在互动也逐渐成为人们思考的重要命题。近年来,国内音乐剧市场逐渐成熟,因此业内对于建立具有中国特色的音乐剧体系的呼吁也不断提高。本人从事舞台剧编导已有20余年的时间,也参与了不少其他文艺形式的导演工作。在这个过程中,深感中国传统文化对于音乐剧这一舶来品的重要性,而如何对于中国博大精深的传统文化加以现代、国际的解读,更是对于音乐剧工作者充满了挑战。本文试图通过《五姑娘》、《星》这两部风格差异较大的作品,谈一谈"文化记忆"对于中国音乐剧发展的重要性。