道路网的实况连通度指标

在综合分析评价了现有的道路网连通度指标定义的基础上,总结了其存在的局限性,即缺乏连通度时态变化信息。为克服这一局限性,从时态的视角对道路网连通度指标进行了全新的定义,结合道路网交通状况的时态变化,提出了一种能在时间上动态反应道路网连通度变化的指标——道路网的实况连通度指标,最后通过一个计算实例进行了实证分析。道路网连通度的时态变化得到了验证。

汉藏翻译译稿校对工作探讨

校对是翻译出版工作的重要环节。从事汉藏翻译译稿校对工作的人员,不仅要有充分的相关知识储备,做好校对准备工作,还必须掌握两种语言的表达特点,尽量在校对工作中处理好翻译人员翻译不通顺或表达不准确之处。同时也要不断提升自己的校对业务能力,掌握校对工作的特点及校对技巧,综合运用知识技能,查缺补漏,保证译文的质量。

Variation Dynamics of Total Nitrogen and Nicotine of Burley Tobacco at Various Growing Stages under Different Nitrogen Nutrition Levels

[Objective] This study aimed to investigate the variation dynamics of total nitrogen and nicotine of burtey tobacco at various growing stages under different ni- trogen nutrition levels to provide reference for optimizing fertilization technologies for burley tobacco. [Method] Fresh burley tobacco leaves were collected at various growing stages and dried to measure the content of total nitrogen, protein and nico- tine by using INTEGRAL automated chemical analyzer and analyze the correlation with nitrogen application level. [Result] Regardless of the nitrogen application level, the content of total nitrogen and protein showed a downward trend since root ex- tending stage and reached the minimum at mature stage; the content of nicotine showed an upward trend since early vigorous growing stage and increased to the maximum at mature stage; the content of total nitrogen, protein and nicotine all in- creased after air curing; the content of total nitrogen, protein and nicotine showed positive correlation with nitrogen application level, while total nitrogen/nicotine was negatively correlated. The results indicate that nitrogen level is closely related to the total nitrogen and nicotine of burley tobacco at growing period and post-air curing, rational application of nitrogen is an important measure to regulate the content of total nitrogen and nicotine of tobacco. [Conclusion] This study provides scientific ba- sis for rational fertilization of burley tobacco.

Dynamic Changes of Nitrate Reductase Activity within 24 Hours

[Objective] The research aimed to study the circadian rhythm of nitrate re- ductase activity （NRA） in plant. [Method] The wheat plants at heading stage were used as the materials for the measurement of dynamic changes of nitrate reductase activity （NRA） within 24 h under the conditions of constant high temperature. [Resulti The fluctuation of NRA in wheat changed greatly from 20：00 pm to 11：00 am. The enzyme activity remained constant, but at 14：00 the enzyme activity was the high- est, higher than all the other time points except the enzyme activity measured at11：00. The enzyme activity was the lowest of 17：00, which was lower than all the other time points except the enzyme activity measured at 2：00. [Conclusion] There were autonomous rhythm changes of NRA in wheat in a certain degree.

利用英语“准确”与汉语“模糊”特点理解冠词用法

杨振宁先生说“中国的文化是向模糊、朦胧及总体的方向走,而西方的文化则是向准确而具体的方向走。”为何杨先生有这样的认知?从语法上看,英语是一门准确而具体的语言,总是要通过名词单复数、冠词、时态、从句等把每句话的意思表达清楚,避免含糊。而汉语,却是一门模糊的语言,它没有名词单复数,没有冠词,没有时态变化,能省略的尽量省略。一句话的意思需要根据背景、语气去猜测。利用英语“准确”与汉语“模糊”的特点,指导学生理解英语在表达时,每一句都要做到人称、冠词、名词单复数、时态准确到位。

Environmental Factors Affecting Temporal and Spatial Dynamics of Soil Erosion in Xingguo County, South China

By using soil erosion maps of four different time periods and a digital elevation model (DEM), in combination withthe remote sensing and GIS technologies, soil erosion dynamics in Xingguo County of Jiangxi Province in South Chinawere analyzed on both temporal and spatial scales in soils of different parent materials, altitudes and slopes. The resultsshowed that from 1958 to 2000 severe soil erosion was coming under control with a decreasing percentage of the land undersevere erosion. It was also found that the soils developed from Quaternary red clay, granite and purple shale were moresusceptible to soil erosion and that areas sitting between 200 to 500 m in altitude with a slope less than 3° or between7° to 20° where human activities were frequent remained to be zones where soil erosion was most likely to occur. Theseareas deserve special attention in monitoring and controlling.

Spatio-Temporal Effect on Soil Respiration in Fine-Scale Patches in a Desert Ecosystem

Soil organisms in terrestrial systems are unevenly distributed in time and space, and often aggregated. Spatiotemporal patchiness in the soil environment is thought to be crucial for the maintenance of soil biodiversity, providing diverse microhabitats tightly interweaving with resource partitioning. Determination of a ＂scale unit＂ to help understand ecological processes has become one of the important and most debatable problems in recent years. A fieldwork was carried out in the northern Negev Desert highland, Israel to determine the influence of fine-scale landscape patch moisture heterogeneity on biogeochemical variables and microbial activity linkage in a desert ecosystem. The results showed that the spatio-temporal patchiness of soil moisture to which we attribute influential properties, was found to become more heterogenic with the decrease in soil moisture availability （from 8.2 to 0.4 g kg^-1） toward the hot, dry seasons, with coefficient of variation （CV） change amounting to 66.9%. Spatio-temporal distribution of organic matter （OM） and total soluble nitrogen （TSN） was found to be relatively uniformly distributed throughout the wet seasons （winter and spring）, with increase of relatively high heterogeneity toward the dry seasons （from 0.25% to 2.17% for OM, and from 0 to 10.2 mg kg^-1 for TSN） with CV of 47.4% and 99.7% for OM and TSN, respectively. Different spatio-temporal landscape patterns were obtained for Ca （CV = 44.6%）, K （CV = 34.4%）, and Na （CV = 92%） ions throughout the study period. CO2 evolution （CV = 48.6%） was found to be of lower heterogeneity （varying between 2 and 39 g CO2-C g^-1 dry soil h^-1） in the moist seasons, e.g., winter and spring, with lower values of respiration coupled with high heterogeneity of Na^＋ and low levels of TSN and organic matter content, and with more homogeneity in the dry seasons （varying between 1 and 50 g CO2-C g^-1 dry soil h^-1）. Our results elucidate the heterogeneity and complexity of desert system habitats affecting soil biota activity.

The trophic state of lake water regulates spatial-temporal variations of bloom-forming Microcystis

Although biomass variations in Microcystis and microcystin have been widely reported,few studies have addressed whether different trophic states of natural lake water affect the spatial-temporal variations in abundances of microcystin-producing Microcystis in a given bloom.In this study,we used a harmful algal bloom in Chaohu Lake,eastern China,as an example to investigate the mutual relationship between different nutrient states and environmental factors,and the impact on Microcystis.Overall,cyanobacteria and Microcystis were more abundant in the middle and western parts of the lake under high nutrients levels,while in the eastern part,nutrient concentrations were low enough to limit biomass,and their fluctuations affected the contents of toxic Microcystis.Moreover,microcystin concentration was correlated positively to nutrient levels and Microcystis biomass during bloom developing in 2013 from June to August.Temporally,the cellular content of total microcystin was lowest when the bloom peaked in intensity.Our results suggest that lake eutrophication not only results in cyanobacterial blooms,but may also increase the proportion of toxic Microcystis species and their cell-bound MCs contents(i.e.microcystin cell quotas) under mild eutrophication.The present investigation provided molecular evidence for the selection of MC-producing and non-MC-producing genotypes.The current study provides new evidence advocating the monitoring of partitions of large lakes when studying cyanobacteria and toxin-contaminated freshwaters,which will be beneficial for both water agencies and water researchers.

Spatiotemporal dynamics of ecological variation of waterbird habitats in Dongtan area of Chongming Island

Based on Landsat TM images, we explored the pattern of variation of suitable waterbird habitats from 1990 to 2008 in the Dongtan area of Chongming Island at the Changjiang (Yangtze) River mouth. By applying our highly accurate indicator model (R=0.999, P<0.01), we quantified the variations of fluctuation intensity for local waterbird habitats during 1990-2008, and for the main waterbird groups (Anatidae, Charadriidae, Ardeidae and Laridae) from 2006 to 2008, to evaluate the impact of habitat quantity change on the waterbird habitat status and the population dynamics of the different waterbird groups. The results show that the aquaculture ponds (AP) and the Scirpus mariqueter zone (SMZ) underwent drastic habitat changes during certain periods (AP: 1997-2000, 2000-2003, 2005-2008; SMZ: 1997-2000), and the fluctuation intensity differed among habitat types in the order AP>SMZ>TSH (total suitable habitat)>BSA (bare mud flat and shallow water area). The abandonment of tracts of aquaculture ponds in Dongtan in mid-2006 brought about an intensive population fluctuation, caused by rapidly changing habitat with the population expanding to adjacent areas. At present, Anatidae and Ardeidae are threatened in the Dongtan area with declining populations because of their very "picky" habitat requirements (i.e., high reliance on AP). The Charadriidae experienced enormous population declines in the late 1990s, however, they have since recovered to normal levels as habitat change has stabilized. Our findings suggest that the current challenges for habitat management are the protection and stabilization of AP and SMZ habitats.

Spatio-temporal variation of vegetation in an arid and vulnerable coal mining region

Environmental assessment in an arid coal mining area requires an understanding of the influences of coal mining,the arid climate and ecological remediation.To that end,we selected vegetation as the key environmental factor to observe.Remote sensing approaches to monitoring the spatio-temporal variation of vegetation caused by mining activities,the arid climate and ecological remediation in the Shengdong coal mining area are described.Over a large regional scale it was found that the vegetation was improved as a result of ecological remediation activities.At the local scale,however,the vegetation coverage and soil moisture in the mined areas were slightly lower than those in un-mined areas due to mining subsidence.These differences are partly attributed to ground fissures that injure root systems and increase the depletion of soil moisture.It is recommended that fissures be reduced and filled to lessen their adverse effects on the environment.

Airborne Pollen Grains Of Afyon, Turkey

The airborne pollen grains of Afyon have been studied for a two_year period (1999-2000) with a Durham sampler. A total of 14 367 pollen grains belonging to 40 taxa have been identified and recorded with some unidentified ones. Of them, 6 732 were identified in 1999 and 7 635 in 2000. Of the total pollen grains, 69.67% were arboreal, 26.64% non_arboreal and 3.68 % unidentified. The majority of the investigated pollen grains were from Pinus, Gramineae, Cupressaceae, Platanus , Chenopodiaceae/Amaranthaceae, Quercus, Ailanthus, Moraceae, Juglans , Salix, Cedrus and Rosaceae. The highest level of pollen grains was in May.

Flow shop rescheduling problem under rush orders

In the environment of customization, disturbances such as rush orders and material shortages often occur in the manufacturing system, so rescheduling is necessary for the manufacturing system. The rescheduling methodology should be able to dispose of the disturbance efficiently so as to keep production going smoothly. This aims researching flow shop rescheduling problem (FSRP) necessitated by rush orders. Disjunctive graph is employed to demonstrate the FSRP. For a flow shop processing n jobs, after the original schedule has been made, and z out of n jobs have been processed in the flow shop, x rush orders come, so the original n jobs together with x rush orders should be rescheduled immediately so that the rush orders would be processed in the shortest time and the original jobs could be processed subject to some optimized criteria. The weighted mean flow time of both original jobs and rush orders is used as objective function. The weight for rush orders is much bigger than that of the original jobs, so the rush orders should be processed early in the new schedule. The ant colony optimization (ACO) algorithm used to solve the rescheduling problem has a weakness in that the search may fall into a local optimum. Mutation operation is employed to enhance the ACO performance. Numerical experiments demonstrated that the proposed algorithm has high computation repeatability and efficiency.

Creep behavior of ageing hardened Mg-10Gd-3Y alloy

Tensile creep behaviors of the ageing hardened Mg-10Gd-3Y alloy(referred to GW103)were investigated at temperatures up to 300℃.The extruded-T5 specimen exhibited high creep resistance,i.e.the low steady-state creep rate and long creep rupture time,while the better creep properties were observed in the cast-T6 one.The low steady-state creep rate of 1.71×10- 9s -1is obtained at 200℃and 80 MPa for the extruded-T5 GW103 alloy.In addition,the microstructure development of GW103-T5 alloy was also examined after creep exposure at different temperatures.On the other hand,the stress exponent and activation energy were studied in the temperature range of 200-300℃for the extruded-T5 specimens,and the creep mechanism was also discussed.

Evolution and Generation of Dynamics of Two-Mode Squeezed States of Time-Dependent Coupled Boson System

The system of the Hamiltonian involving a driving part,a single mode part,and a two-mode squeezedone and a two-mode coupled one is discussed using the Lewis-Riesenfeld invariant theory.The time evolution operatoris obtained.When the initial state is a coherent state,the quantum fluctuation of the system is calculated,and it isdependent on the squeezed part and the two-mode coupled part,but not dependent on the driving one.

Dynamic Portfolio Choice under Time-Varying,Jumps,and Knight Uncertainty of Asset Return Process

By introducing a stochastic element to the double-jump diffusion framework to measure the Knight uncertainty of asset return process,the model of dynamic portfolio choice was built,which maximized the expected utility of terminal portfolio wealth.Through specifying the state function of uncertainty-aversion,it utilized the max-min method to derive the analytical solution of the model to study the effect of time-varying,jumps,and Knight uncertainty of asset return process on dynamic portfolio choice and their interactions.Results of comparative analysis show:the time-varying results in positive or negative intertemporal hedging demand of portfolio,which depends on the coefficient of investor's risk aversion and the correlation coefficient between return shift and volatility shift;the jumps in asset return overall reduce investor's demand for the risky asset,which can be enhanced or weakened by the jumps in volatility;due to the existing of Knight uncertainty,the investor avoids taking large position on risky asset,and improves portfolio's steady and immunity;the effects of the time-varying,jumps,and Knight uncertainty are interactive.

Temporal variations in internal tide multimodal structure on the continental shelf, South China Sea

Temporal variations in multimodal structures of diurnal( D_1) and semidiurnal( D_2) internal tides were investigated on the continental slope of the Dongsha Plateau, based on 2-month moored acoustic Doppler current profiler observations. Harmonic analysis indicated that the D_1 components( K_1 and O_1) dominated the internal tide field. The vertical structure of the K_1 constituent presented a first-mode structure while the M_2 constituent seemed to exhibit a high-mode structure. Amplitude spectra analysis of the current data revealed differences in baroclinic current amplitudes between different water depths. Temporal variations in modal structures ware analyzed, based on the D_1 and D_2 baroclinic tides extracted from the baroclinic velocity field with band-pass filters. Analysis showed that the magnitude of the D_1 internal tide current was much larger than the D_2 current, and temporal variations in the modal structure of the D_1 internal tide occurred on an approximately fortnightly cycle. The EOF analyses revealed temporal transformation of multimodal structures for D_1 and D_2 internal tides. The enhancement of the D_1 internal tide was mainly due to the superposition of K_1 and O_1, according to the temporal variation of coherent kinetic energy.

Regional Innovation Policies for High-Technology Firms： The Importance of the Cluster Life Cycle

The present work makes an in-depth analysis of an aspect not yet sufficiently examined by the studies into regional innovation systems, relating to why the policy makers must adopt regional innovation policies in accordance with the development cycle of the active clusters in the territory. The analysis carried out in the course of the work contributes towards understanding the validity of an evolutionary-type development model for which the regional innovation policies for the growth of high-tech firms should dynamically change in relation to the various cluster stages. The development model proposed provides a framework for the policy makers in order to state more efficiently through time the regional innovation strategies.

Generation of Entangled Multi-atom Dicke States in Cavity Quantum Electrodynamics

We propose a scheme to generate two-atom maximally entangled state in cavity quantum electrodynamies （QED）. The scheme can 5e extended to generation of entangled multi-atom Dicke states if we control the interaction time of atoms with cavity modes. We use adiabatically state evolution under large atom-cavity detuning, so the scheme is insensitive to atomic spontaneous decay. The influence of cavity decay on fidelity and success probability is discussed.

Probabilistic model for remain passenger queues at subway station platform

The remain passenger problem at subway station platform was defined initially,and the period variation of remain passenger queues at platform was investigated through arriving and boarding analyses.Taking remain passenger queues at platform as dynamic stochastic process,a new probabilistic queuing method was developed based on probabilistic theory and discrete time Markov chain theory.This model can calculate remain passenger queues while considering different directions.Considering the stable or variable train arriving period and different platform crossing types,a series of model deformation research was carried out.The probabilistic approach allows to capture the cyclic behavior of queues,measures the uncertainty of a queue state prediction by computing the evolution of its probability in time,and gives any temporal distribution of the arrivals.Compared with the actual data,the deviation of experimental results is less than 20%,which shows the efficiency of probabilistic approach clearly.

Stabilization of a class of nonlinear discrete time systems with time varying delay

The stability and stabilization of a class of nonlinear discrete time delayed systems(NDTDS) with time-varying delay and norm-bounded nonlinearity are investigated. Based on discrete time Lyapunov–Krasovskii functional method, a sufficient delaydependent condition for asymptotic stability of nonlinear systems is offered. Then, this condition is used to design a new efficient delayed state feedback controller(DSFC) for stabilization of such systems. These conditions are in the linear matrix inequality(LMI) framework. Illustrative examples confirm the improvement of the proposed approach over the similar cases. Furthermore, the obtained stability and stabilization conditions will be extended to uncertain discrete time delayed systems(UDTDS) with polytopic parameter uncertainties and also with norm-bounded parameter uncertainties.