动词的时间范畴化演变:以动词“当”和“将”为例

语言类型学研究表明,语言中存在从行为动词到情态动词再到将来时间副词的时间范畴化演变路径。本文以汉语"当"和"将"作为个案,来讨论这条路径的演变与形成。本文认为,"当"从动词发展为情态动词,是在结构语义发生变化的前提下通过重新分析得以实现。而"将"从行为动词发展为情态动词,则是在控制结构和提升结构中语义上发生变化的前提下实现。至于"当"、"将"从情态动词发展成为将来时间副词,其前提则表现为,在一定的空间运动中,在一个具有自然起点和终点的范围内,人们有做某事的主观心理的意图或打算。