昆山方言连读变调的处理及与上海、苏州的比较

昆山方言的连读变调,情况复杂却存在某种规律。经过整理、简化,作了较为明析的表述。将昆山、上海、苏州三地方言的连读变调进行比较,发现在语音发展中,连读变调的调型也有新老之分:老的调型昆山保留最多;其次是老派上海方言;再次是苏州方言;发展最快的是新派上海方言。

利用汉语方言辅助外语语音学习——以昆山方言使用者学习英语语音为例

外语学习者很难正确掌握母语中不存在的外语语音(音位),受“语音扭曲”影响,往往连意识到自己存在发音错误都很困难。汉语和英语音系差异较大,语音失准是中国学习者学习英语的一大共性问题。除普通话以外,中国大多数人掌握一种或者多种汉语方言,充分利用汉语方言中和英语相同或者相似的语音(音位)辅助英语语音学习,是一种简单高效的教学方法。该文以吴方言区中的昆山方言(1)使用者(2)为例,提供外语语音学习的新思路。