藤堂明保的日译汉语词汇观析论

藤堂明保(1915年-1985年)是日本的汉语学家、中国文学研究者,1938年東京帝国大学中国哲学科毕业后留学北京。1950年至1970年,任东京大学讲师、教授。专业是音韵学、汉字学,著述颇丰。他根据独创理论编纂《学研汉和大字典》,成为言简意赅地提供汉文学知识的新型汉和字典之嚆矢。已故知名作家司马辽太郎在悼念藤堂时,对其汉学学问给予高度评价:"君殁后,庞大的汉字音韵知识将去往何方?"以其原著《汉语和日本语》等为据对其日译汉语词汇观进行了阐述。

牙膏也应标明保质期

长期以来国产牙膏从不标明生产日期保质期,对此人们早习以为常。改革开放以来,有些生产厂家开始在不显眼的地方标上了生产日期,可谓一大进步。 前不久我的一位友人从异国归来,馈赠些小礼品,其中有美国产普通牙膏一支。其包装新颖——气压式;说明详尽——生产日期保质期一应俱全。

贺明保同志在全省加强安全生产 做好消防工作电话会议上的讲话

同志们: 进入冬季以来,全国重特大火灾事故不断发生,引起了党中央、国务院和全国人民的高度重视。我省的火灾形势也十分严峻,元至11月份,共发生621起,烧死41人,烧伤69人,直接经济损失达1900余万元。今年2月和11月,甘南州玛曲、卓尼县二处寺庙起火,烧毁房屋106间,讲经堂526M^2及大量珍贵佛教文物,损失折款865万元;5月14日,景泰电石厂熔炼炉发生爆炸。

以身试法者戒──从贺明保受贿案说开去

以身试法者戒──从贺明保受贿案说开去郝磊贺明保，中共党员，原甘肃省公安厅厅长（已免职），省八届人大代表（已罢免）。１９９５年１２月２０日因涉嫌受贿被甘肃省人民检察院立案侦察。后由兰州市人民检察院提起公诉。经审理，兰州市中级人民法院于１９９７年３月１３...

藤堂明保——献身于汉语教育事业的日本学者

明治维新以后日本的汉语教育,一直呈现着比较繁荣的局面,然而,却被直接或间接纳入了对华扩张、侵略的歧途。直至1945年以后,状况才有了根本转变。战后半个世纪以来,许许多多的日本汉语学者,高举中日友好的旗帜,以丰硕的果实,谱写了日本汉语教育的新篇章。以前,笔者曾对战后日本汉语教育的奠基人仓石武四郎作过介绍(见《国外语言学》1993年第3期)。本文拟介绍的是另一位日本汉语学者——藤堂明保。藤堂明保曾任过日本中国语言学研究会理事、日中文化交流协会常任理事、口中学院第二任院长。

日本藤堂明保著《汉字及其文化圈》述评

一 日本著名汉学家藤堂明保授教的《汉字及其文化圈》一书于1971年出版于东京的光生馆。在此一书中,他具体地论述了汉字的产生,及其在朝鲜、日本、越南各国民族文字产生过程中的影响。同时,详细地阐述了汉文化圈形成的过程。因而本书不仅对于研究中国文字的学者,而且对于研究中国文化的学者都有重要的参考价值。同的还可供研究日本、朝鲜、越南各国文字文化的学者参考。

萎凋中可溶性多酚氧化酶活性的变化

迄今,有关萎凋中茶多酚氧化酶活性的变化,国内外已作过不少研究。然而,萎凋过程中 PPO 活性究竟是降低还是增加,特别是萎凋给 PPO 带来的影响究竟纯属失水导致活性变化,还是该酶本身特性发生了变化,尚无明确结论。本研究在以往研究基础上,对自然萎凋和保水萎凋(萎凋前后含水量基本保持一致)中多酚氧化酶活性的动态变化以及鲜叶和不同萎凋叶的 PPO 若干特性作了比较,初步探讨了萎凋中 PPO 活性变化的原因。

令方彝断代论

令方彝是一件著名的西周青铜器,1929年在河南洛阳马坡出土,同出器物还有令方尊、令鼎等。令方彝、令方尊和令鼎都有长篇铭文,其中令方彝和令方尊同铭。由于令方彝系联了一批青铜器,且内容重要,一经刊布就引起了学界的关注。罗振玉、郭沫若、唐兰、陈梦家等学者都先后撰文讨论,但对铭文的理解和铜器的断代结论却相差甚远。罗振玉以铭文中出现的＂成周＂及＂康宫＂字样,推断令方彝为成康以后物。

西周早期金文所见殷成周史事新探

殷成周是西周早期重要政治事件。根据铭文语境考察,殷成周之殷是治理、安抚之义,并非文献中的邦交活动。殷成周主要包括两方面内容:一是治理成周官僚、处理成周政事;二是安抚成周官员、百姓与殷贵族。殷成周者的身份、地位高低不等,位高权重者如身为执政大臣的太保、太师;亦有地位较低、职责重要的周王近臣如士官、史官。殷成周的主要目的是维持成周官僚体系运作、整合地方势力、治理与安抚殷贵族。

赵光贤先生的古史研究与求真

今年欣逢赵光贤教授八秩荣庆，也是先生在大学教授历史的五十周年。古史，尤其先秦史，是先生长期从事教学和研究的领域。在这个领域里，他取得了丰硕的研究成果，培养出了许多优秀的中青年学者；成绩斐然，人所共见。我因学力有限，不足以论述先生的全部学术成就，不过从他的古史研究中可以看到一个明显的特点，即求真的精神。因此，我愿从这个角度写一篇小文，以为先生寿。

跳远助跑的目测技术

跳远助跑有以下三个目的:①使起跳脚的脚尖接近踏跳板前沿;②产生水平速度,③踏跳时,使运动员能在失去较小水平速度的同时,产生较大的垂直速度。利和其他专家曾在1982年就跳远助跑的第一个目的对助跑过程进行过检测,目的是试图在助跑过程中确定一个可以书先拟定好的、保持稳定连续的助跑的范围,并测定运动员是从第几步开始靠目测调整步幅的。为此。

我国涉外经济合同的法律适用问题

涉外经济合同的特征是具有涉外因素,它与国内经济合同不同,不能硬性地一律适用本国的法律。因此,各国法律都有涉外合同怎样适用外国法律的规定。我国《涉外经济合同法》已经公布施行,关于法律适用问题也从我国实际情况出发,参照各国立法通例,作了比较细致的规定。很好地领会法律规定的精神,以便在执行中做到恰当地解决涉外经济合同的法律适用问题,对于更好地保障合同当事人的合法权益,促进我国对外经济关系的发展,无疑是重要的。

西周铜器分期研究中的铭文方法

西周铜器往往具有铭文,尤其是中、晚期之器常常具有长篇铭文,这为其分期研究提供了十分难得的依据。两宋时期的金石学家就已注意到了铜器铭文与铜器年代早晚之间的关系,并且总结出了一些规律,例如:“西周言虢叔者甚多”,“曰父乙者,周初接商之器也”,“周之彝器粲然成文”等等。清代考据学大兴,对铜器铭文的研究又进了一步,关于铜器铭文与分期提出了许多常识性的标准,如:“周人多称伯仲”,“此铭篆文极古,词如典诰,定为周初之器”。此外,还指出了宋人在西周铜器分期上的错误。如宋人以为“以十干为铭者,为商器”,而吴式芬则提出“以十干为铭者,商周皆有”。类似的例子很多。清末民国初年的王国维把西周铜器铭文研究提到一个新的高度。他在考证遹敦时,受铭文中三次出现“穆王”的启发,提出“周初诸王,若文、武、成、康、昭、

有理的官司为何打不赢

有理的官司为何打不赢张明保才安萍刘某拿着张某向其打的一张欠款条，满怀信心地来到法院，请求法院判令张某偿付欠款，不料，却被法院判决驳回其诉讼请求。刘某感到很窝火：有理的官司为何打不赢？原来，１９８９年，刘某卖给张某一批锦缎，张某陆续偿付了部分货款，剩余...

18例肺部肿瘤误诊分析

１８例肺部肿瘤误诊分析附院传染科（０４６０００）王明保，吴运志，陈素玲目前肺癌的误诊、漏诊率仍然很高，早期的漏诊率约占３０～７０％［１］。即使是进展性肺癌其误诊、漏诊、以及治疗不当也很常见，另外肺结核是肺癌的高危人群，二者并存可占１８～３０％（２），...

脸面及其他

何谓脸?它既是人体构成的一个重要部分,同时又是喜怒哀乐和荣辱、羞耻借以表露的“视屏”。 脸,有多种。如果说眼是心灵的窗户的话,那么脸也同样是还原心灵的“相纸”。如道德、情操、品格、作风、善恶等,所有人的内心秘密,大多可以在脸上找到答案。 脸是人类最复杂、最敏感、也最难捉摸的部分之一,所以人们对其格外地保护、看重和珍惜也就自不待言了。常言道,“揭人别揭短,打人别打脸”,“人有脸,树有皮”,不正是说明保护脸面的重要吗?

农用运输车车灯故障的诊断

农用运输车车灯故障率比较高,本文主要介绍前大灯、转向灯、制动灯的故障诊断,其他各类灯的诊断可参照前大灯的检查方法进行。 一、前大灯的故障诊断 1.前大灯不亮 (1)所有灯都不亮,故障一定在电源与灯开关之间的线路。可能该段线路某处断路、短路或搭铁。 (2)试按喇叭,若喇叭响,则说明保险器前的电源线路良好。若喇叭不响,检查保险器又完好,则说明保险器与电源线的导线有可能断路或接触不良。 (3)若查明故障是保险器跳开或熔断。

莆田上後村的變遷

福建莆田縣僑鄕上後村過去地處偏僻山區,强盜横行,瘟疫肆虐,民不聊生。村民們到處流浪;不少人鋌而走險闖盪南洋。新中國成立後,上後人征服了瘟疫、砸掉了乞丐碗,但“貧困帽”仍未摘下。改革開放的春風給上後帶來了生機。上後人發揮“山”和“僑”的優勢,大膽利用僑資發展村辦企業,使全村人均年純收入超千元。上後村還引導村民移風易俗、樹立社會主義新風尚,連年被福建省政府命名爲“文明村”。以前,村民窮困潦倒,盛行“脫草鞋”舊俗。