敦煌的婆罗门拆幢图像——基于文本与历史的双重考察

弥勒经变中婆罗门所毁的“宝幢”,其名称在经文中各不相同,这受制于译者关注视角的不同而呈现出不同的书写。弥勒经变中宝幢车的原型可能是行像活动时所使用的彩车,这与人们四月八日佛诞日和弥勒下生日期及庆祝活动的混同有关。壁画中的婆罗门拆幢情节从初唐到盛唐以后经历了“隐”与“现”两个阶段,这种转变与婆罗门拆幢情节本身的性质、时人对信仰的实际需求、时兴的艺术风格以及政治局势等方面密切相关。