英汉同声传译中的“断点”浅议

同传要求译员即时理解和迅速反应，把注意力集中在源源而来的信息上，不能像连续翻译那样花精力去记忆讲话人已经讲过的内容。在边听边译的过程中，虽然也存在着一定的瞬间记忆问题，但所记内容不多，记忆时间也决不能长。为了争取主动，把更多的注意力投入听解，同时保证...

如何培养和提高学生的阅读能力

如何培养和提高学生的阅读能力古浪县黄花滩学区程兴国，郭学菊理解文章的思想内容，把握文章的中心，明白文章的主题，领会作者的写作意图，是阅读文章的根本目的。中小学语文课的基本任务，就是使学生掌握基础知识，培养和提高学生的阅读能力，适应其它文化课的学习。那...

手术室的无菌管理

手术室是医院卫生条件要求最高的单位之一,应该经常保持清洁无菌、安静有序的环境。要的是关系到手术治疗效果和提高护理质量。我们的做法和体会是:1 环境管理 我们认为要保持手术室的清洁无菌,首先必须抓好环境管理基础工作,应特别重视以下几点:1.1 室内清洁区和污染区、无菌区和相对无菌区应有明显的标记。手术间及无菌物品间的清洁用具和清洁池应专用。1.2 定期用化学药物或紫外线对空气进行消毒,并每月做空气细菌培养一次。

HP DesignJet 755CM:海报打印要点

11995美元的HP DesignJet 755CM是大幅面喷墨打印机。它向大型打印更便宜的方向又前进了一大步,但并不是大多数台式机用户每天进行打印工作时的选择。 毋庸置疑,这种打印机不是用于桌面的——任何人的桌面。Design-Jet的重量为135磅,与一个锯床占地大小相同,它的大小和重量与一台PC印刷机一样。幸运的是,这种打印机的底下有可锁定的轮子。

“小矛盾”咏叹调

记得五、六十年代,走在上学的路上,那五颜六色的各式标语,常常是路人的一大景观,其中十分醒目的总是两个字——“团结”。“全国各族人民大团结万岁”、“全世界人民团结起来”、“团结就是力量”………耳濡目染。“团结”在我头脑里刻下最深的一个印记,并潜移默化成一种观念:团结与否,主题大、份量大、作用大、影响大。 斗转星移,当我步入成年,尤其是走上做党务工作岗位这几年,在坚持把抓各级班子团结看成工作的重中之重的过程中,头脑里又在印刻着一个新的印记——凡班子不大团结的症结,几乎众口一词,系“鸡毛蒜皮”之类事导致的“小矛盾”所致。于是乎我陷入了对“大团结”与“小矛盾”的思索之中。 确实,班子建设出现不团结现象,真没有听到多少因班子成员在执行大政方针等“大事”上发生分歧。