从李白到方文山:明月意象的心灵书写与视觉崇拜

明月,是中国古典诗词的经典意象。李白咏月诗化明月入心,独具性灵。当下流行歌曲"中国风"盛行,明月亦成为词作者频繁采用的意象。比之于李白,"中国风"代表词人方文山笔下的明月,已由李白式的心灵书写还原为画面布景;由意蕴追求沦为视觉崇拜。"中国风"在远离低俗,标榜风雅的同时,难免流于另一种形式的媚俗。当古典意象进入流行歌词,不仅是经典的重温和继承,更是文化的解构。这是大众文化语境下必然的文化选择。

惠特曼诗中明月意象的内在意蕴

明月是惠特曼诗歌中用得较多的意象之一。其内在意蕴主要体现在歌唱友情与爱情、凭吊亡灵、寄托理想、宇宙探幽等四个方面。诗中的明月意象起到了渲染背景、寄托情感和寄寓哲理的作用。

李白诗歌明月意象的生态解读

意象是中国诗词的基本审美单元,明月意象是李白诗歌中使用较多的意象,蕴含着李白的生态智慧,从生态视角对李白诗歌的明月意象进行解读,以此展现出诗人与自然的和谐生态关系,解构李白明月意象构成的新鲜生动丰富的生态世界,为李白的诗歌研究提供一个新的视角。

一轮月明千古传——以“明月意象”为切口,对电影意象理论的研究

在艺术研究中,有关"意象"的研究一直是不可回避的一个问题,尤其是在文学、绘画等艺术领域。自1898年之后,电影作为新的第七艺术诞生,发展迅速,很快便形成了自己的理论体系和多样的美学流派,成为了一门独立的学科。从白纸到银幕,意象依然作为一种抒情和表意的手段,被电影导演运用。本文将结合具体的影视作品,探究"明月"意象在影视中的运用和表达,以求获得更多审美体验和民族体验的启示。

中国古代诗词中的明月意象研究

中国古代诗词非常丰富,古今文人墨客创作诗词的时候都会将思想与各种情感寄托于某种事物。纵观千万诗词,人们对于月亮青睐有加,时常将内心的独白寄托在月亮之上,创作出很多意境优美、思想丰富的咏月诗词。人们的思想与情绪千变万化,心境也有千百种,月亮这种意象背后所蕴含的情感必然十分丰富。

《静夜思》原作和英译作“明月”意象的互文性分析

互文性理论与翻译研究相结合是翻译领域的崭新课题。随着中西方文化交流的日益频繁,互文性翻译研究亦日趋繁荣。而古诗词翻译是纷繁复杂的互文性运动过程。本文从内外互文性视角对《静夜思》原作和英译作中的"明月"意象进行分析与探讨。"明月"意象准确传递的核心是译者的双重文化修养,载体是巧妙的遣词和必要的注释。文章分析了中外译者的典型英译作,是宏观互文性理论在微观互文式操作和循环阐释中的具体尝试,有益于翻译理论与翻译实践的有机整合。

天上人间与月夜观想——苏轼中秋诗词的文本解读与意义生成

熙宁九年至元丰五年的数度中秋,苏轼在不同地方创作了一系列诗词,它们在不同的文本场域中发生了主题变奏,生成了多重意义,也构成了一种共情和互文关系。密州中秋词是继《江城子》后又一首含有追忆与往生之思的作品,因在中秋唱和与语境转换中生成了友悌、游仙、忠爱、哲思等主题。人们基于不同的情感体验与文本场域召唤并丰富了词的文本意义,想象了苏轼与李白诗仙相对的词仙形象,赋予了中秋之日以新的文化义涵。诗词经典的题旨探究除结合作者的社会时代与人生经历,还应兼顾其思想观念、知识结构和心理情感,而时人之评论、后世之误读、今人之感发等不同体验及其情感谱系构成了不同时代文本解读与意义生成的历史情境。

浅析月意向的表达与中国传统绘画美学

明月是中国古代诗词中最为重要的题材和意象之一,它与游子的惆怅、人间情仇、塞外孤烟等紧密相连。诗词中的明月千姿百态、意蕴丰富,曾经出现过以月亮意象来映衬中国人最深层的内心世界和最朴素的宇宙观。且中国古典美学以'意象'为基本范畴的审美本体论指导了中国人的思维方式和审美方式受到明月意象的影响,在此基础上所衍生的中国传统绘画美学体现出明月意象带来的魅力,和诗人一样,作为画家的文人们也借用明月表达自己独有的情怀。