谈明清尺牍释文及应注意问题

明清尺牍作为写本文献,因其不容低估的文物价值、史料价值、艺术价值和语料价值而受到学界的高度关注,尘封数百年的明清尺牍逐渐公之于众,为学人提供了学习研究的便利。由于诸多因素的影响,目前已出版尺牍在释文方面存在不少问题。文章结合已整理出版尺牍释文存在的具体问题,分类探讨并归纳出尺牍释文应注意的问题,为尺牍整理提供一些可资参考的条例。

入宝山而攀古——潘氏五世的收藏

清道光二十八年(1848年)十二月二十八日,三朝元老潘世恩(1769~1854年)八十寿辰,子孙辈在京邸张灯结彩,为之称觞。道光皇帝顾念老臣,特意赐寿,内廷所制灯彩为暮色中的潘府平添喜气与荣光。潘世恩(图1)之子潘曾沂、潘曾莹等专门命人雕刻'八十寿辰赐灯簃祝寿图诗笺'版,赶印若干页,分赠亲友,以为荣宠。潘氏孙辈中,潘祖荫独受祖父宠爱,因此被加恩赏给举人,准其一体会试。