故国的嬗变与现代人的精神迷思——从陈寅恪《柳如是别传》到吴琦电影《柳如是》

根据陈寅恪《柳如是别传》改编的电影《柳如是》并不是严格意义上的传记电影,而是一部较为精致的类型化文艺片,一部优美的江南文化宣传片。电影以柳如是的爱情传奇为中心,明清易代、家国兴亡都只是这段传奇的斑驳背景。电影以或风雅或香艳的诗酒风流替换了《别传》的"故国之思"及其沧桑感。电影对《别传》着重强调的家国"痛史"着墨甚淡,尤其对钱谦益降清之事给予宽容和理解,提出了一个可能影响到观影大众既定历史认知的争议话题。电影虽然不乏历史虚无感与伪文艺态度,对《别传》的致敬之意仍然十分明显。电影对这一段明清痛史轻拿轻放,显示了大众文化世界接受柳如是与《别传》的一个特别维度。