关联理论明示——推理模式在交际中的运用

关联理论从认知的视角阐释了交际的实质,认为交际实际上是一种"明示—推理行为"。对说话人而言,交际是一种明示过程,说话人将要强调的信息通过某种手段把信息意图明白无误地展现出来;对听话人而言,交际又是一个推理过程,即根据说话人的明示行为,结合认知语境进行推理,获知说话人的交际意图。文章以关联理论的明示—推理理论为框架,解读了明示—推理机制在交际中的实际运用。

关联理论框架下的英语定冠词认知语用机制

该文从关联理论的角度分析英语定冠词的认知语用特点。定冠词是对程序性意义的编码,使用定冠词能为为听话者提供足够的明示刺激,同时能为听话者提供做出正确语境假设所需的相关信息。这一阐释能为英语定冠词的教学提供有意义的尝试。

关联理论对英语广告双关语的诠释

广告是一种特殊的交际行为,语言对于一则广告的成功与否起着至关重要的作用,因此广告商经常运用各种修辞手段,尤其是双关来吸引受众的注意力从而达到推销商品的目的。关联理论从认知角度揭示了人类的语言交际是一个认知—推理的互明过程。该文以关联理论为框架,旨在从理论上分析广告双关语是如何作用于受众并使其获得最佳关联。

关联理论视角下网络英语新闻标题的语用分析

伴随着21世纪是信息的时代的到来,网络新闻已经成为当今人们获得外界信息的主要方式。网络新闻标题作为一篇新闻报道的"眼睛",是吸引读者注意力的主要手段。该文从认知的角度,利用关联理论来阐释网络英语新闻标题创作的交际意义。

从关联理论看广告标示语的推理

基于关联理论分析广告受众如何通过广告宣传者所设置的明示刺激来获得最佳关联。结果表明:广告宣传者正是通过明示刺激的设置而达到吸引广告受众的注意力、宣传广告产品、劝说广告受众购买被宣传产品这一目的。

模糊语言在英文商务信函中的标识性功能分析

人们对英文商务信函中模糊语言的研究多是从其语用功能的角度出发。本文从模糊语言在英文商务信函中的使用特点分析着手,提出其在商务信函中具有一定的标识性功能,即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类;并对其原因进行分析,得出模糊语言在一定程度上充当明示交际中的明示刺激,在不同的商务信函中被书信人运用来引导收信人对其意图的理解。

基于数据库的语言偏离现象的关联阐释

本研究从关联理论视角出发,以2008至2010年中国日报新闻标题为语料,依据利奇对语言偏离的分类标准建立小型数据库,探析中国日报中的语言偏离。研究结果表明:(1)在关联理论视域中,语言偏离是编辑明示刺激的一种手段,目的是吸引受众、让受众获得其信息意图和交际意图;(2)在理解语言偏离时,受众需要从编辑所提供的明示信息中推断出最佳关联的语境假设,从而获得对语言偏离的正确理解,实现成功交际。

非英语专业大学生英语定冠词的使用:关联理论视角

本文对我国非英语专业大学生英语定冠词的使用情况进行了调查。结果表明:我国的英语学习者在使用冠词时,经常省略必要的定冠词,有时使用冗余的定冠词,而定冠词和不定冠词混用的现象较少见。从关联理论角度分析出现这些错误的原因在于:1)明示刺激不强,受试者无法做出对方预期的语境假设;2)受试者的认知语境中缺少做出正确语境假设所需的相关信息。