英语中易混辞格语用值对比研究——系列论文之五

英语中确实存在一些易混辞格,这些辞格对理解和欣赏英语文学原著带来一定的困难,给其它的英语实践带来一定的阻力。本文认为,要有效地区别和正确使用这些辞格并不困难,关键在于,要准确地把握这些辞格的本质特点,善于利用语用学的观点,对这些辞格进行对比研究,分析越深刻,就会了解越全面,观点越中肯,掌握越牢靠,运用越自如。这些就是本文的核心所在。

英语易混辞格语用功能探微

英语中有些易混辞格 ,其表达形式相同或相似 ,但其语用功能有细微差别或根本不同。粗心的读者或听者往往把它们混为一谈。文章从语用学观点出发 ,对这些辞格的语用功能进行了详尽的对比研究 ,试图找出它们之间的异同 ,以扫除读者或听者在理解方面的障碍 ,最终达到严格区分和准确运用这些辞格之目的。

英语易混辞格语用功能对比研究

本文从语用学观点出发 ,对英语易混辞格的语用功能进行了对比研究 ,概述了这些辞格之间的异同点 ,这对正确理解作者或演讲者的意图 ,对严格区别和准确运用这些辞格大有裨益。

阅读中易混辞格的辨析

一、排比和层递 排比和层递都可以含有三个或三个以上结构相似的句子．在表达上都有气势贯通的特点．区分起来有一定的困难。

再论英语易混修辞格

学习英语修辞格,不但要知其名,而且要知其形,更重要的是知其区别。本文以课文中出现的英语修辞格为起点,对百些常见的英语修辞格的定义、表达形式及其本质区别进行了深入而中肯的分析和研究,供读者评。 1.Understatement, Euphemism 1—1 Understatement(低调陈述)

《英语易混修辞格》述评

在英语学习和教学中 ,或者阅读英语文学作品时 ,人们常常困惑于怎样对某些相近相似的英语修辞格进行比较和区分。例如 ,ＳｈｅｉｓａｇｒｅａｔＣｕｒｒｉｅｏｆｏｕｒｔｉｍｅ.这句话使用了什么英语辞格 ,是ｍｅｔｏｎｙｍｙ(借代 )还是ｍｅｔａｐｈｏｒ(隐喻 ) ?又如 ,ＨｉｓＡｃｈｉｌｌｅｓ’ｈｅｅｌｗａｓｈｉｓｐｒｉｄｅ---ｈｅｗｏｕｌｄｇｅｔａｎｇｒｙｉｆａｎｙｏｎｅｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄｈｉｓｗｏｒｋ .这句话中的Ａｃｈｉｌｌｅｓ’ｈｅｅｌ的使用是属于ａｎｔｏｎｏｍａｓｉａ(换称 )还是属于ａｌｌｕｓｉｏｎ(典故 ) ?借代与隐喻、换称与典故究竟有什么区别 ?等等。