生态翻译学视角下肇庆星湖景区公示语英译研究

星湖景区是肇庆市唯一的国家5A级旅游景点,包括七星岩和鼎湖山两个片区,吸引了众多游客,然而景区内的景点介绍、导览图、警示语等公示语的英译文存在不少问题。在生态翻译学理论的指导下,译者要深入理解景区内的公示语原文及其文化涵义,并对原文文本进行移植,对译文的用词进行筛选、改造,选出最适应译文文本生态环境的用语。该文从生态翻译学中的语言、文化、交际三个维度对景区内的英译文进行研究,试图找出英语翻译中存在的一些问题并提出相应的改进措施,提升星湖景区内公示语的翻译质量,助推肇庆文化“走出去”,提升城市形象,促进肇庆旅游业的发展。

基于地域元素的肇庆星湖景区IP形象设计

在新媒体时代迅速发展的背景下,依赖山水产品的景区已经很难吸引消费者,只有将文化与资源有效结合才能焕发新生,其中,打造景区IP形象是重要的一环。通过深层次挖掘肇庆星湖景区文化元素特征和地域元素,提出肇庆星湖景区IP形象设计开发要点,旨在开发出既具有星湖景区地域特色,又有时代创新的IP形象及系列文创延伸产品,促进肇庆星湖景区的传播和发展。

基于文旅融合背景下的旅游景区文创IP设计研究——以肇庆星湖景区为例

随着文旅融合深度发展,景区转型刻不容缓。本研究以肇庆星湖景区为例,探索文旅融合背景下的景区文创设计方法。通过对星湖景区用户的研究,IP形象设计、VIS视觉系统完善、线上智慧导览的创作实践,展现文旅融合背景下景区文创的设计研究路径。提出了景区用户定位不清、内容同质、系统性缺失、营销手段单一等问题,得到融入地域文化的景区IP、系统性视觉系统、智慧导览APP设计,最终构建“互联网+景区”线上线下相结合的“景区+旅游+文化”的新模式。

肇庆星湖景区App系统的设计与实现

对肇庆星湖景区App系统开发项目进行可行性分析,提出了基于Android的智能景区App建设方案。利用Android平台相关技术,选择JDK和基于Java语言的Eclipse作为主要集成开发环境,结合景区实际情况完成系统研究与设计开发。该系统可实现游客预定、全景导航、线路推荐、景点讲解、服务咨询等功能,在满足游客需求和提供旅游便利的同时,也可以提升景区知名度及美誉度。

七星湖景区典型护路生态带内春季土壤物理特性研究

对防护带的白沙蒿带、旱柳-白沙蒿带和沙障-白沙蒿带3个部位以及附近裸沙区60 cm土层内的土壤含水率、容重以及机械组成进行了测定和对比分析。结果表明,各观测区土壤含水率均表现出随深度的增加而增大的趋势,30和60 cm土层含水率均为2%~3%;土壤平均含水率各样地间差异不显著。裸沙区土壤容重随深度增加略微增大,生态带内规律相反;沙障-白沙蒿带、白沙蒿带和旱柳-白沙蒿带的平均土壤容重分别比裸沙区减小了4.0%、6.4%、9.0%。表层土壤内小于0.1 mm的极细沙和粉沙含量均高于地下2层;细颗粒平均含量排序为旱柳-白沙蒿带（7.67%）〉白沙蒿带（7.56%）〉沙障-白沙蒿带（7.11%）〉裸沙区（5.03%）。观测区内土壤可为现有不同植被的萌发提供相同水平的水分条件,植被明显改善了土壤容重,增加了细物质含量,旱柳-白沙蒿这种乔灌混合模式的效果最好。

多模态5A景区语言景观功能分析——以星湖景区为例

旅游景区公共标牌的标识和文字,颜色搭配,构图,语音讲解构成旅游景区多模态语言景观。语言景观具有:信息功能和象征功能。本文以肇庆星湖景区为例,基于实地调查研究,分析其语言景观的信息功能和象征功能。星湖景区语言景观呈现多语多模态,具有高度的国际化特征;文章针对其语言景观的不规范现象,提出相应修改建议。

肇庆星湖风景区开发现状、问题与对策

本文在对肇庆星湖风景区资源与产品开发现状的分析下,指出景区存在资源转化产品能力欠缺、品牌建设滞后、营销缺乏针对性、产品互动性不强、旅游够物品开发乏力、部分设施设置不合理等六个方面的问题。基于此,论文提出了立足创新、转换市场定位、深化品牌建设、变革景区管理等四个对策。

舞蹈影像作品《瑞鹤归》中的城市文化推广研究

2023年元宵夜,河南卫视在《元宵奇妙游》中推出舞蹈影像作品《瑞鹤归》。这支舞蹈由广州歌舞剧院演绎,由河南卫视和中共肇庆市委宣传部联合呈现,以“元宵喜乐日,瑞鹤翩翔归”为主题,展现了广东省肇庆市的山水人文,探索了以舞蹈影像的方式推广肇庆城市名片的路径,促进了肇庆文旅产业的发展,对广东其他地区的城市文化宣传起到了很好的示范作用。

生态文明建设背景下景区生态保护的几点思考——以国家5A级旅游景区星湖旅游景区为例

本文在生态文明建设背景下,以国家5A级旅游景区星湖旅游景区为例,结合星湖旅游景区实际,提出从生态基础建设、生态资源保护、生态管理服务提升等方面开展生态景区保护管理工作。

强化品牌建设 打造幸福星湖——论国家级星湖风景名胜区的品牌定位

品牌是区域核心竞争力的关键。突破资源型老景区发展瓶颈,塑造"幸福星湖"品牌,是肇庆实施新型工业化和新型城市化发展战略的重要内容。本文阐述了星湖景区定位的意义及必要性,提出了建设幸福景区的重要途径,从另一侧面解读了市委、市政府以人为本的执政理念和加强生态文明建设、从容建设砚都的执政风格。