《廣弘明集》卷三○佛教詩歌的他書所載平行文本及其價值

《廣弘明集》卷三○載録晉唐佛教詩歌一百三十餘首,且基本未經删節,唐前完整的佛教詩歌大半靠此書得存.此書之外,六朝别集、唐宋類書與總集以及史傳也載録不少,其與該卷均收録者,爲平行文本.道世編《法苑珠林》《諸經要集》即據以抄録,但他在抄録時常做改動,故兩書所載詩歌文本不能直接用以校勘、輯佚.而《宋書》《藝文類聚》《文苑英華》等書所載平行文本的價值則主要在於:補充個别詩句,確定個别詩的作者歸屬、文本形態與作意以及交待寫作背景等.總體而言,這些平行文本並無太多超出該卷之處,其詩歌文本也常有改動,故不及該卷可靠.即便如此,研治六朝佛教詩歌,仍不能忽略這些平行文本.