晚清四川宣讲小说《保命金丹》与《孝逆报》中的方言词及其语音特征

考察晚清四川通俗宣讲小说《保命金丹》与《孝逆报》中的方言词语,将之与现在四川方言中的湖广话和南路话相比较,结合它们与今四川方言词汇的音义联系,可证明晚清四川南充一带方言已是以湖广话为主,印证了清代湖广移民的历史及其在这一地区完成的时间。

晚清东北方言词语考订——以《东北鼓儿词选》张注为例

《东北鼓儿词选》收录清末东北子弟书作家韩小窗的作品,因书中东北方言味很浓,于是,当代东北人张兴唐先生对之加以注释。文章对张注所提到的晚清东北方言词语进行考订,结合其他文献资料,提出自己的看法,目的是引起学术界对晚清东北方言研究的重视。