刑法文义解释方法论

刑法文义解释是刑法解释方法论中的一种重要方法,它始终受制于体系解释和目的解释等其他解释方法,具有非自足性,但自身体系的非自足性并不能否定文义解释在人们认识理解刑法中的重要意义,相反理解的语言性和罪刑法定原则却决定了文义解释在刑法解释方法论中不可撼动的地位。

谈汉英实用翻译技巧

本文从翻译实践出发 ,就实用翻译技巧作了论述 ,认为翻译的基础是理解 ,在选词、造句时应避免对号入座。

使用假币罪的实行行为方式解读

"使用伪造的货币"是我国现行刑法规定的使用假币罪的实行行为方式,学界对其基本含义存在"狭义说"与"广义说"之争,这种争议实质上是基于规范用语与普通用语的不同角度来理解"使用"概念而产生的。根据我国使用假币罪的立法变动情况和普通用语规范化的目的论解释方法,"使用伪造的货币"的基本含义应当解读为:以伪造的货币冒充真币,并以真币的通常用法加以利用的行为,但是应当排除私人储藏、出售伪造的货币以及银行工作人员以伪造的货币换取真币等三种情形。