方言区对外汉语教学中的语言变异问题——从粤语区普通话的一些变异现象谈起

本文以粤语区普通话的一些变异现象为例说明方言区普通话的变异是客观存在的,并通过个案展示这些变异现象对留学生的实际交际和汉语习得都有着紧密的关系。由此提出,汉语教师应了解所在方言区普通话的变异现象和成因,对于那些较明显的变异现象要给学生一个知情权,并根据具体某个变异现象的性质采取不同的教学策略。

谈上海方言的发展变化

语言是发展变化的，既有历时变化，又有共时差异；语言不是自给自足的，在语言接触中会相互影响。上海方言来源广泛，变化迅速，领先创新，并有向普通话靠拢的趋势。本文试从社会语言学角度，依据上海方言的历史发展进程以及方言和普通话的关系，分析上海方言的发展变化，从而得出如下结论：上海方言在变化，但不会消失，我们应努力营造多语并存，和谐发展的语言环境。