传播学5W模式下景区导览手册英译探究——以海南省博物馆为例

旅游业作为一项绿色产业,许多城市将其作为主导产业。景区导览手册的翻译成为了外国游客探知目的地的窗口,借助传播学5W模式来分析导览手册的翻译不失为一则有效途径。海南省博物馆的景区导览手册样式丰富,涉及海南本土文化介绍众多,极具代表性。该文基于传播学模式对海南省博物馆的景区导览手册英译方法分析,这对其他景区处理导览手册翻译过程有一定的现实意义。